Results for draft survey translation from English to German

preliminary draft survey
vorläufiger prüfungsberichtsentwurf

draft
draft

draft:
gang:

adoption of the draft information report on a sectoral survey of relocation
annahme des entwurfs eines informationsberichts zum thema "eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"

the draft annual growth survey should be ready in early december.
der entwurf des berichts solle bereits anfang dezember vorliegen.

draft questions to be included in victimisation survey and future barometer surveys
entwurf von fragen, die in die opferbefragung und in künftige eurobarometer-umfragen aufgenommen werden sollen

a draft regulation on common rules and standards for ship inspection and survey organisations.
dem entwurf einer verordnung über gemeinsame vorschriften und normen für schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen.

following a survey of main drafts:
nachfolgend eine Übersicht wesentlicher entwürfe:

the draft survey on global challenges is complemented by additional descriptions of each specific challenge.
der entwurf der zusammenstellung globaler herausforderungen wird durch zusätzliche beschreibungen jeder einzelnen herausforderung ergänzt.

draft joint employment report accompanying the communication from the commission on the annual growth survey 2016
entwurf des gemeinsamen beschäftigungsberichts der kommission und des rates – begleitunterlage zur mitteilung der kommission zum jahreswachstumsbericht 2016

a draft directive and a draft regulation on common rules for ship inspection and survey organisations;
den entwurf einer richtlinie und den entwurf einer verordnung über gemeinsame vorschriften für schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen;

adding a question to your survey draft:
wie man eine frage in ihren umfrage entwurf einfügt:

annual growth survey 2016 and draft joint employment report accompanying the communication from the commission on the annual growth survey 2016
jahreswachstumsbericht 2016 und entwurf des gemeinsamen beschäftigungsberichts der kommission und des rates – begleitunterlage zur mitteilung der kommission zum jahreswachstumsbericht 2016

the draft agenda was adopted with the following change: item 5 "progress of the prism survey" became item 4.
die tagesordnung wird unter folgender Änderung angenommen: punkt 5 "stand der prism-initiative" wird zu punkt 4.

feedback on this first international presentation of the global challenges survey was very positive, and several participants agreed to give expert reviews of the draft survey.
diese erste internationale präsentation der zusammenstellung globaler herausforderungen fand ein sehr gutes echo, und mehrere teilnehmer erklärten sich bereit, als experten an der Überprüfung der zusammenstellung von global2015 mitzuwirken.

store the survey as inactive (as a draft) and edit it later
speichern sie die umfrage als inaktiv (als entwurf) um sie später zu bearbeiten.

store the survey as inactive (as a draft) and edit it later.
die umfrage als inaktiv speichern (als entwurf) und sie dann später bearbeiten.

the rapporteur, juan mendoza castro, presented the preliminary draft opinion on the 2016 annual growth survey (ags) and the draft joint employment report.
der berichterstatter juan mendoza castro erläutert den vorentwurf einer stellungnahme zum jahreswachstumsbericht 2016 und zum entwurf des gemeinsamen beschäftigungsberichts.

mr van iersel, mr croughan and ms pichenot commented specifically on the draft opinion on eur/005 - annual growth survey 2013.
joost van iersel, david croughan und evelyne pichenot äußern sich spezifisch zum stellungnahmeentwurf zum jahreswachstumsbericht (eur/005).

ms pichenot, rapporteur on the eesc opinion on the annual growth survey 2014, presented her draft opinion.
evelyne pichenot, ewsa-berichterstatterin für den jahreswachstumsbericht 2014, erläutert ihren stellungnahmeentwurf.