Results for draw under translation from English to German

English

Translate

draw under

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

draw

German

ziehen

Last Update: 2026-07-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

draw ...

German

fliegen ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

draw shadows under windows

German

lässt fenster einen schatten werfen.name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so you have to be sensible and draw a line under it.

German

allerdings muß man dann auch so konsequent sein und es dabei bewenden lassen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

today, however, we must draw a line under our regrets.

German

heute jedoch müssen wir alle zweifel hinter uns lassen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the report will draw on the conclusions under actions 11 and 30.

German

dem bericht werden die schlussfolgerungen der aktionen 10 und 29 zugrunde liegen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, they can draw social assistance under certain circumstances.

German

danach können sie u.u. sozialhilfe beziehen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

under lifting and 5 minutes covered draw.

German

unterheben und 5 minuten abgedeckt ziehen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a few re-draw problems under system 8 have been corrected as well.

German

einige redraw-probleme unter system 8 wurden ebenfalls beseitigt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules

German

ränder auf einem gitternetz einzeichnen um das rechteck nach bestimmten regeln einzuteilen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

work is under way to draw up and adopt the implementing regulations.

German

die anwendungsbestimmungen werden derzeit erarbeitet und anschließend angenommen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

core thoughts: “under what circumstances might we draw back?

German

kerngedanken: „unter welchen umständen könnte man zurückweichen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he noticeably draws the audience under his spell with charming little stories.

German

mit charmanten "g'schichtln" zieht er das publikum merklich in seinen bann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hubert von goisern commutes between austria and africa and draws his audience under his spell

German

hubert von goisern pendelt musikalisch zwischen Österreich und afrika, und zieht damit die zuhörer in seinen bann

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

basement: large basement under the house with separate wine cellar and draw-well.

German

keller: großer keller unter dem gesamten haus mit separatem weinkeller und brunnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

consequently, the action programme draws together the key lines of action under three main headings:

German

dementsprechend sind in dem aktionsprogramm die wichtigsten aktionsrichtungen unter drei großen Überschriften zusammengefaßt:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

theoretically, a game could continue indefinitely this way, but in practice, when a draw under the fifty-move rule can be claimed, one of the players is usually happy to claim it .

German

theoretisch konnte ein spiel gemäß den regeln ewig weitergehen, allerdings wird in der praxis üblicherweise zumindest einer der beiden spieler interessiert sein, remis zu reklamieren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the runners who were refused in the 2016 draw will benefit individually from a coefficient of 2. this advantage doubles their chance of success in the 2017 draw (under the condition that they choose the same race as in 20165 and that they have the necessary qualifying points for 2017).

German

die läufer, die bei der auslosung 2016 leer ausgegangen sind erhalten einen persönlichen koeffizienten 2 . dieser koeffizient verdoppelt ihre chance bei der auslosung 2017 (für denselben lauf wie für den 2016 gewählten und unter vorweis der für 2017 geforderten qualifikationspunkte).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

draws

German

draw

Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK