From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequently, the action programme draws together the key lines of action under three main headings:
dementsprechend sind in dem aktionsprogramm die wichtigsten aktionsrichtungen unter drei großen Überschriften zusammengefaßt:
theoretically, a game could continue indefinitely this way, but in practice, when a draw under the fifty-move rule can be claimed, one of the players is usually happy to claim it .
theoretisch konnte ein spiel gemäß den regeln ewig weitergehen, allerdings wird in der praxis üblicherweise zumindest einer der beiden spieler interessiert sein, remis zu reklamieren.
the runners who were refused in the 2016 draw will benefit individually from a coefficient of 2. this advantage doubles their chance of success in the 2017 draw (under the condition that they choose the same race as in 20165 and that they have the necessary qualifying points for 2017).
die läufer, die bei der auslosung 2016 leer ausgegangen sind erhalten einen persönlichen koeffizienten 2 . dieser koeffizient verdoppelt ihre chance bei der auslosung 2017 (für denselben lauf wie für den 2016 gewählten und unter vorweis der für 2017 geforderten qualifikationspunkte).