Results for eggnog translation from English to German

eggnog
eggnog

250 ml of eggnog
250 ml eierlikör

for eggnog cake i was always weak
bei eierlikörkuchen wurde ich schon immer schwach

eggnog can be made commercially, as well as domestically.
alkoholhaltigen eggnog gibt es als fertigprodukt das ganze jahr über.

mix well yogurt, eggnog, sugar and 1 tsp vanilla sugar.
joghurt, eierlikör, zucker und 1 tl vanillezucker glatt rühren.

don’t forget to sample some spiked eggnog for extra holiday cheer!
vergessen sie nicht, für eine noch bessere weihnachtsstimmung, den würzigen eierlikör zu probieren!

fill eggnog cream into glasses and place in the refrigerator (approximately 3 hours).
creme in gläser füllen und im kühlschrank fest werden lassen (ca. 3 stunden).

with marinated cherries(a) with eggnog sauce(1,2,3, a, d, h, i)
auf marinierten kirschen(a) mit eierlikörsauce(1,2,3,a,d,h,i)

you’ll have a living room that you can decorate for the holidays, and where you can enjoy some homemade eggnog in the evenings while watching christmas movies on the tv.
ein weiterer vorteil einer wohnung ist, dass ihre ganze familie genügend platz hat. sie werden ein wohnzimmer haben, dass sie für die feiertage dekorieren können und wo sie ihren selbstgemachten eierpunsch am abend trinken können, während sie sich einen weihnachtsfilm im fernsehen anschauen.

„well, ladies, as you reach for that holiday drink of choice — mulled wine, christmas punch, or spiced eggnog, perhaps?
„well, ladies, as you reach for that holiday drink of choice — mulled wine, christmas punch, or spiced eggnog, perhaps?

at table, it is the main ingredient for delicious recipes: "bonet" (chocolate pudding), filled peaches, and obviously the hazelnut cake, which is excellent if covered with the yellow moscato d'asti eggnog. however, you can also use hazelnuts for salty recipes: roast beef, or the very rare hazelnut rabbit.
in der küche zählt sie zu den fürstlichen zutaten hervorragender rezepte: der bonet (pudding), gefüllte pfirsiche und natürlich haselnußkuchen, der besonders gut mit der gelben moscato-d'asti-zabaione schmeckt. aber die haselnuß wird auch bei deftigen rezepten verwendet: kalbsbraten oder das seltene kaninchen mit haselnuß.