Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must be clarified that the criterium "1 000 employees" is not limited to one company, but it includes the downstream- and upstream lines of production.
es muss jedoch klargestellt werden, dass das kriterium "1000 beschäftigte" nicht auf ein unternehmen begrenzt ist, sondern sich auch die vorgeschaltete und nachgeschaltete produktion umfasst.