Results for enrolled translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

enrolled

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

two students enrolled.

German

zwei studenten meldeten sich an.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

non-enrolled student

German

gasthörer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

total enrolled subjects

German

probanden gesamt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i was officially enrolled.

German

ich war offiziell bei ihm eingeschrieben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

number of patients enrolled

German

anzahl einge- schlosse- ner patienten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he enrolled in march 1522.

German

im märz 1522 wurde er in wittenberg immatrikuliert.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

total enrolled subjects n= 99

German

aufgenommene probanden gesamt n = 99

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this applies to all licenses enrolled.

German

dies gilt für alle eingetragenen lizenzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

total enrolled subjects [95% ci]

German

insgesamt eingeschlossene probanden [95% ki]

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a total of 146 patients were enrolled.

German

insgesamt wurden 146 patienten eingeschlossen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a total of 118 patients were enrolled:

German

insgesamt waren 118 patienten eingebunden:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 27
Quality:

Reference: IATE

English

by april 1797, 5,000 men had enrolled.

German

im april 1797, 5.000 männer eingeschrieben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

approximately 13,000 students are currently enrolled.

German

rund 13.000 studenten sind gegenwärtig immatrikuliert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

crystal enrolled gout patients with measurable tophi.

German

in crystal wurden gichtpatienten mit messbaren tophi aufgenommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.

German

260 patienten in der myeloischen blastenkrise wurden in die studie eingeschlossen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

i enrolled "personal development". informirala sam se.

German

ich schrieb „persönliche entwicklung“. informirala sam se.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9 million children enrolled in primary education (mdg2)

German

9 millionen kinder wurden in einer primarschule eingeschrieben (mdg 2)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1980, moore enrolled in cornell university's m.f.a.

German

seit 1984 lehrt moore an der university of wisconsin anglistik.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

myeloid blast crisis: 260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.

German

myeloische blastenkrise: 260 patienten in der myeloischen blastenkrise wurden in die studie eingeschlossen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after 12 months (month 36), 856 patients (93%) were still enrolled.

German

nach 12 monaten (monat 36) waren noch 856 patienten (93 %) eingeschlossen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,269,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK