From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its principal town is the eponymous sutton.
er liegt im süden der stadt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ideal in combination with the eponymous chair
ideal in kombination mit dem gleichnamigen stuhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eponymous uecker is a proximate river.
== einzelnachweise ==== weblinks ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rogoznica is a port-town in the eponymous cove.
rogoznica ist ein kleiner ort und hafen in der gleich genannten bucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bar of the eponymous hotel is a real classic.
der großadel, der die nähe des königs suchte, ließ sich hier barocke paläste errichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eponymous debut album of these finns, who ...
die band entstand, als vier ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rogoznica is a small port-town in the eponymous cove.
rogoznica ist ein kleiner ort und hafen in der gleich genannten bucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eponymous district part floridsdorf is also the smallest in area.
der namensgebende bezirksteil floridsdorf ist der flächenmäßig kleinste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, the line runs through the eponymous gäu to eutingen.
von hier bis eutingen führt sie durch das namensgebende gäu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coca-cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
coca-colas rezeptur für sein gleichnamiges getränk ist z.b. ein sorgsam gehütetes geheimnis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eponymous, emerald-green pillersee in the heart of…
der namensgebende, smaragdgrüne pillersee im herzen des tales, die wander-…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1970, adventures of tarkan had been published in an eponymous magazine.
tarkan war eigentlich eine figur, die ursprünglich in diesen serien erschien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the little settlement above cermes was constructed round the eponymous residence.
die kleine siedlung oberhalb von tscherms wurde um den gleichnamigen ansitz errichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion and reading from the eponymous anthology (suhrkamp edition 2009).
gespräch und lesung aus der gleichnamigen anthologie (suhrkamp 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cathedral of st. mark's square in venice, in the eponymous square.
kathedrale von markusplatz in venedig, in der gleichnamigen platz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest peak is the eponymous mosor peak at 1,339 m.a.s.l.
der höchste gipfel ist der veliki kabal (1339 m).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"in november 2013, ann demeulemeester announced she was leaving her eponymous fashion house.
im november 2013 teilte ann demeulemeester mit, dass sie ihr unternehmen verlasse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drummer klaus dinger had joined kraftwerk midway through sessions for their eponymous debut album.
schlagzeuger klaus dinger war kraftwerk während der aufnahmen zum debütalbum der gruppe beigetreten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eponymous soung was written during the thirty years’ war (1618-1848):
das titelgebende lied stammt aus dem dreißigjährigen krieg (1618-1848):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==="natalie merchant" (2014)===in february 2014, natalie merchant announced her eponymous album.
das jüngste album mit dem schlichten namen "natalie merchant" erschien im mai 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting