Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me mires con esa cara.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esa cara
e quella faccia
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esa cara.
con esa cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga ... como en el ejemplo.
don't put in ... as the example says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa cara tierna
that face
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga basura en el inodoro.
do not put trash in the toilet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esa cara que ??
why that face
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga la jeringa en un lavavajillas.
do not put the syringe in a dishwasher.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
y esa cara mi amor
and that face love my love
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga ningún líquido dentro del oído
do not put any liquid into the ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no ponga el vaso de mezcla boca abajo.
do not turn the mixing cup upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga en peligro las explotaciones locales;
does not threaten local farms;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga cosas con demasiados gráficos o imágenes
don't stuff it with too many graphics or images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ponga drenaje directamente en la zona del implante.
do not place a drain directly in the implant site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no ponga enjuego su credibilidad con afirmaciones tan ligeras.
do not put at risk the confidence we have in you, commissioner, with such thoughtless statements!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no ponga las ideas hacia fuera allí?
why not put the ideas out there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué esa cara tan seria?
why the long face?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa cara, ese retrato que hicieron?
the kind of little face, the portrait you did?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a que viene esa cara larga?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vamos conozco esa cara ¿qué sucede?-
"come on i know that face, what's going on?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting