Results for eppo translation from English to German

eppo
eppo

eppo bulletin, vol.
eppo bulletin, vol.

the added value of the eppo proposal
durch den vorschlag zur europäischen staatsanwaltschaft bewirkter zusatznutzen

european public prosecutor's office (eppo)
europäische staatsanwaltschaft

eppo (european and mediterranean plant protection organisation)
eppo (pflanzenschutzorganisation europas und des mittelmeerraums)

such a definition is developed by eppo with the full support of the commission.
diese definition wird von eppo mit voller unterstützung der kommission ausgearbeitet.

issues relating to the structure of the eppo and to the nature and scope of its competences
struktur, art und umfang der befugnisse der europäischen staatsanwaltschaft

if established, the eppo should improve the investigation and prosecution of offences affecting the eu budget.
sobald sie eingerichtet ist, soll die eppo untersuchungen und strafverfolgung von mit dem eu-budget verbundenen fällen leichter machen.

a number of chambers questioned the added value of the proposal, though some acknowledged the advantages of setting up the eppo.
einige kammern äußerten zweifel am zusatznutzen des vorschlags, andere hingegen erkannten die vorteile der schaffung einer europäischen staatsanwaltschaft an.

a useful approach for these estimations is provided in the eppo schemes for environmental risk assessment [13].
einen nützlichen ansatz für diese schätzungen bieten die muster der eppo zur abschätzung des umweltrisikos [13].

proposal for a council regulation on the establishment of the european public prosecutor’s office (eppo)12
vorschlag für eine verordnung des rates über die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft (esta)12

establishment of a european public prosecutor's office (eppo) to protect the financial interests of the union
einsetzung einer europäischen staatsanwaltschaft zum schutz der finanziellen interessen der union

a limitation of the scope would not only reduce eppo's added-value but also call into question the union’s competence in this matter.
durch eine einschränkung des umfangs würde nicht nur der zusatznutzen der europäischen staatsanwaltschaft geschmälert, sondern auch die für diesen bereich geltende zuständigkeit der union als solche in frage gestellt.