Results for erasing data translation from English to German

erasing of data
löschen von daten

erasing
grenzwellenlänge

erasing shields
radierschablonen

- rectifying or erasing incorrect or incomplete data.
- nichtzutreffende und unvollständige daten zu berichtigen oder zu löschen.

triangulation scheme for marking and erasing data entry device
triangulationsverfahren fÜr eine markier- und lÖschdateneingabevorrichtung

data recording apparatus and data erasing apparatus
datenaufzeichnungs- und datenlöschungsgerät

system for thermally erasing data stored on an optical recording medium.
system zum thermischen lÖschen von auf einem optischen aufzeichnungsmedium gespeicherten daten.

photochromic material, photochromic element and method of recording and erasing data.
photochromes material und element sowie verfahren zum speichern und ausradieren von daten.

we think that the rules on erasing data on the central database are inadequate.
wir sind der ansicht, daß die bestimmungen über das löschen der gespeicherten daten im zentralregister nicht ausreichen.

device for erasing data stored for a given time and radar system equipped therewith.
vorrichtung zum löschen von für eine feste zeit gespeicherten daten und damit ausgestattetes radarsystem.

• reset settings: restore system settings to default without erasing user data.
• einstellungen zurücksetzen: setzt systemeinstellungen auf ihre standardwerte zurück, wobei benutzerdaten nicht gelöscht werden.

data processing apparatus using recording medium which needs data erasing processing before recording of data
datenverarbeitungsgerät mit speichermedium, das ein löschverfahren benötigt, bevor daten darauf gespeichert werden können

data processing apparatus using recording medium which needs data erasing processing before recording of data.
datenverarbeitungsgerät mit aufzeichnungsmedium, das datenlöschen von datenaufzeichnen benötigt.

device for programming and erasing data of a wireless controlled decoder, in particular of a control device for the device controlling a garage door
vorrichtung zur programmierung und lÖschung von daten eines drahtlos steuerbaren decoders, insbesondere einer steuervorrichtung fÜr garagentorantriebe

c) in addition, there is an application for erasing data for all of the 1430 persons who were taken into custody (on the website).
danke an alle, die mit uns waren und sein werden.

there are also data protection worries, which is why parliament wanted to extend the provisions on erasing data to include, for instance, those who obtain any kind of legal status to remain in a member state even if not full refugee status.
außerdem bestehen bedenken in bezug auf den datenschutz. deshalb wollte das parlament erreichen, daß die bestimmungen über die löschung von daten zum beispiel auch für diejenigen gelten, die irgendeinen rechtlichen status erlangen, der sie zum aufenthalt in einem mitgliedstaat berechtigt, auch wenn dies nicht der umfassende flüchtlingsstatus ist.