Results for erythromycine translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

erythromycine

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

6-o-acyl ketolide derivatives of erythromycine useful as antibacterials

German

6-o-acyl ketolide derivate von erythromycin verwendbar als antibakterielles mittels

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

prolonged-release pharmaceutical composition containing erythromycine, its preparation and its use.

German

erythromycin enthaltendes arzneimittel mit verlängerter freigabe, seine herstellung und seine verwendung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

87 taking/ using other medicines please tell your doctor or pharmacist before starting effentora if you are taking or have recently taken any of the following medicines: • any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers. • any medicines that might have an effect on the way in which your body breaks down effentora, such as ritonavir, nelfinavir, amprenavir, and fosamprenavir (medicines that help control hiv infection) or other so-called cyp3a4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole (used for treatment of fungal infections), troleandomycine, clarithromycine, or erythromycine (medicines for treatment of bacterial infections), aprepitant (used for severe nausea) and diltiazem and verapamil (medicines for treatment of high blood pressure or heart diseases). • medicines called monoamine-oxidase (mao) inhibitors (used for severe depression) or have done so in the past 2 weeks.

German

ritonavir, nelfinavir, amprenavir und fosamprenavir (zur beherrschung einer hiv-infektion angewendetearzneimittel) oder andere sogenannte cyp3a4-hemmer wie ketoconazol, itraconazol oder fluconazol (angewendet zur behandlung von pilzinfektionen), troleandomycin, clarithromycin oder erythromycin (arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen), aprepitant (angewendet bei starker Übelkeit), sowie diltiazem und verapamil (arzneimittel zur behandlung von hohem blutdruck oder herzerkrankungen); • arzneimittel mit dem namen monoaminoxidase (mao)-hemmer (angewendet gegen schwere depressionen) oder diese in den letzten 2 wochen eingenommen haben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,787,981,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK