Results for ethologically translation from English to German

in cases where a dairy farm kept cows in an appropriate enclosure then the holding could gain additional support via the premium for ethologically sound animal husbandry.
wenn in einem milchviehbetrieb die kühe in einem entsprechenden laufstall gehalten werden, kann der betrieb zusätzlich von der prämie für artgerechte tierhaltung profitieren", betonte der kommissar.

and in future, farmers who operate above the minimum legal standards for ethologically sound animal husbandry can expect to be rewarded with direct compensation for their extra costs.
landwirte, die mehr als das gesetzlich verlangte für die artgerechte tierhaltung tun wollen, können in zukunft ebenfalls auf einen direkten ausgleich ihrer zusätzlichen kosten zählen.

if a dairy farm in wallonia keeps its cows in appropriate loose barns it will also be able to profit from the premium for ethologically sound animal husbandry", fischler concluded.
wenn in einem milchviehbetrieb in der wallonie die kühe in einem entsprechenden laufstall gehalten werden, kann der betrieb zusätzlich von der prämie für artgerechte tierhaltung profitieren.", so fischler abschließend.