Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information on various tlds
infos zu einzelnen tlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicable on various branches
auf unterschiedliche branchen anwendbar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation on various concessions.
unterkunft auf verschiedenen jagdfarmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new trainings on various topics
neue schulungen in verschiedenen bereichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on various factors.
das hängt von verschiedenen faktoren ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oil painting on various base materials
Ölmalerei auf verschiedenen materialien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on various japanese poets.
nach verschiedenen japanischen dichtern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 sets a ban exception on %2.
%1 setzt eine bann-ausnahme für %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerr has 620 publications on various subjects.
kerr veröffentlichte 513 wissenschaftliche beiträge zu verschiedenen themen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the community assists on various levels:
die gemeinschaftsintervention erfolgt auf mehreren ebenen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 removes the ban exception on %2.
%1 entfernt die bann-ausnahme für %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can only be viewed from the outside, exception: on open door days.
can only be viewed from the outside, exception: on open door days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the exception on illustration in teaching?
worum geht es bei der ausnahme zur veranschaulichung im unterricht?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenatal growth thus depends on various elements.
das pränatale wachstum ist also von verschiedenen faktoren abhängig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some short notes on various trance topics:
im einzelnen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whitepapers: find background information on various topics.
whitepaper: hintergrundinformationen zu verschiedensten themen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
training / lectures on various standards(families)
trainings / schulungen zu einzelnen normen(familien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view of exception on the sea and the casino of monte carlo
ausnahmeblick auf dem meer und der spielbank von monte carlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- every day there are 10-15 new words on various topics
- jede woche 10-15 neue vokabeln zu verschiedenen themen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exception: on the thurs- day before good friday, open until midnight
ausnahme: vor karfreitag bis 0.00 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: