Results for expressiveness translation from English to German

expressiveness
expressivität

transparency, expressiveness, and configurability.
transparency, expressiveness, and configurability.

a loot of expressions and expressiveness.
eine immense beute an ausdrücken und ausdrucksfülle.

title instrumentality and expressiveness at work.
titel instrumentality and expressiveness at work.

exercises to increase receptivity and expressiveness
Übungen zur förderung der rezeptivität und der ausdrucksfähigkeit

the expressiveness of such images is very strong.
die ausdruckskraft solcher bilder ist sehr stark.

a simple pattern with a great expressiveness!
ein einfaches muster mit viel aussagekraft!

movement improvisation with or without music (expressiveness)
bewegungsimprovisation mit oder ohne musik (ausdrucksfähigkeit)

his personal expressiveness protected him to become an epigone.
seine eigene ausdruckskraft hat ihn davor bewahrt, ein epigone zu werden.

the coarse carving gives them additional expressiveness and urgency.
die grob geschnitzte form verleiht ihnen zusätzlich expressivität und dringlichkeit.

some originality and expressiveness of the interior. with vases, floor
einige originalität und ausdruckskraft des innenraums. mit vasen, boden

christophe carbenay found very early his real expressiveness in the line.
christophe carbenay hat schon sehr früh seine wahre ausdruckskraft in der linie gefunden.

our ears must pick up the spoken word with absolute clarity and expressiveness.
das gesprochene soll mit aller deutlichkeit und mit aller ausdrucksfähigkeit von unserem ohr wahrgenommen werden.

this expressiveness is a sign of personality. experience is an indication of individuality.
dieses ausdrücken-wollen ist ein merkmal der persönlichkeit. erfahren ist ein zeichen für individualität.

this is a music that is at once of great expressiveness and of great inwardness.
da es sich um ein auftragswerk der expo 02 handelt, spielt das schweizerkreuz eine zentrale rolle, indem tonhöhenstrukturen in der form von kreuzen verwendet werden.

finishing materials are necessary for giving for a breadboard model of the greatest expressiveness.
die besatzmaterialien sind für das verleihen dem modell der meisten ausdruckskraft notwendig.

further some artists have discovered tarot for their expressiveness and created their own cards.
weiter haben verschiedene künstler den tarot als ausdrucksform entdeckt und ihre eigenen karten entworfen.

as a passionate huntswoman i have highest pretensions at expressiveness and naturalness of an animal preparation.
als leidenschaftliche jägerin habe ich höchsten anspruch an aussagekraft und natürlichkeit eines präparates.

cava which surprises for its great intensity, its expressiveness and its complexity after such a long ageing.
nach einer sehr langen ausbauphase überrascht er mit seiner intensität, ausdrucksstärke und komplexität.

his expressiveness and acting intensity influenced the german movie of the 10's and 20's.
seine ausdrucksstärke und spielerische intensität prägte den deutschen film der 10er und 20er jahre.