Results for externally threaded translation from English to German

externally threaded quick connect coupling.
schnellkupplung mit aussengewinde, mit eingebauter, druckunterstÜtzter dichtung.

method for manufacturing externally threaded reinforcing bars
verfahren zur herstellung eines mit einem aussengewinde versehenen armierungsstabes

externally threaded vessel with outwardly projecting pour spout.
gefÄss mit aussengewinde und herausragender ausgiesstÜlle.

introduction of a plastic coating on externally-threaded rods
kunststoffbeschichtungsverfahren auf aussengewinde stäben

selective surface, externally-threaded endosseous dental implant
mit aussengewinde versehenes endosales zahnärztliches implantat wählbarer fläche

a holding device for receiving an externally threaded shaft or rod member.
haltevorrichtung zum aufnehmen von mit aussengewinde versehenen schäften oder stäben.

spreading member 70 is equipped in the upper region with an externally threaded section 71.
das spreizglied 70 ist im oberen bereich mit einem außengewindeabschnitt 71 versehen.

method and apparatus for applying a coating to the head-shank junction of externally threaded articles
verfahren und vorrichtung zum aufbringen einer beschichtung auf die kopf-kolbenverbindung eines artikels mit externem gewinde

one-piece, screw-receiving, externally-threaded endosseous dental implants and related transfer components, comfort caps and abutments
einteilige, verschraubte, aussenbehandelte enossale zahnimplantate und zugehÖrige Übertragungskomponenten, komfortkappen und stÜtzen

externally threaded section 71 runs in an internally threaded section 72 of tool receptacle 67, i.e. in slide 62. threaded sections 71, 72 thus constitute a spindle drive.
der außengewindeabschnitt 71 läuft in einem innengewindeabschnitt 72 der werkzeugaufnahme 67, d.h. im schlitten 62. die gewindeabschnitte 71, 72 bilden somit einen spindeltrieb.