Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie zahlen das geld in den fonds ein oder geben es der nationalen förderbank.
sie zahlen das geld in den fonds ein oder geben es der nationalen förderbank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kfw förderbank" - a federal bank, which gives loans at a favourable rate of interest and sets up promotion programs for energy saving projects. kfw
kfw förderbank, wenn es um zinsgünstige kredite und förderprogramme im bereich der erneuerbaren energien geht. kfw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european solar prizes are announced by the national eurosolar organizations simultaneously in several european countries and are awarded by eurosolar in cooperation with the kfw förderbank. subsequently, the winners of the european solar prizes are then determined from among the applicants for the respective national prizes.
die europäischen solarpreise werden durch die jeweiligen nationalen eurosolar-sektionen zugleich in mehreren europäischen ländern ausgeschrieben und von eurosolar in zusammenarbeit mit der kfw förderbank vergeben. aus den bewerbern für die jeweiligen nationalen solarpreise werden dann die einzelnen preisträger für die europäischen solarpreise ermittelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"with their factory roofs, companies can tap unused potential", explains udo möhrstedt, chairman of the board of ibc solar ag. "the large roof surfaces are well-suited for powerful photovoltaic systems. small and medium-sized enterprises in germany can finance the entire investment costs of a system through the german development bank kfw förderbank, as well as using special write-offs.
„mit hallendächern können unternehmen ungenutztes potenzial erschließen“, erklärt udo möhrstedt, vorstandsvorsitzender der ibc solar ag. „die großen dachflächen eignen sich gut für leistungsstarke photovoltaik-anlagen. kleine und mittlere unternehmen können die investitionskosten der anlage zu 100 prozent über die kfw förderbank finanzieren, sowie sonderabschreibungen nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting