Results for fixing clamp translation from English to German

English

Translate

fixing clamp

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

fixing clamp

German

befestigungsklemme

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

resonator fixing clamp

German

befestigungsbuegel fuer resonator

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for a pipe

German

fixpunktbride für eine rohrleitung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

position magnet fixing clamp

German

befestigungsbuegel fuer positionierungsmagnet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

multipurpose fixing magnetic semi-clamp

German

magnetische mehrzweck-halbklemme

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for joining wooden building components

German

befestigungsklammer zur verbindung von holzbauteilen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp on a support for a pipe or the like.

German

halteschelle auf einer stütze für ein rohr oder dergleichen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for channel, e.g. for electrical apparatus

German

befestigungsklammer für kabelkanal, insbesondere für elektrische geräte

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for connecting sheets with different expansion properties

German

befestigungsklammer zur verbindung von platten mit unterschiedlichem ausdehnungsverhalten

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for a cable, particularly for an overhead cable

German

befestigungsklemme für ein kabel, insbesondere luftkabel

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for anchoring a component in the hole of a support plate

German

befestigungsklammer zur verankerung eines bauteils in einem loch einer trÄgerplatte

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fastening device for pipes consisting of a fixing clamp and a support.

German

rohrbefestigungsvorrichtung mit einer fixier- und einer stützschelle.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp of a motor vehicle steering column body to the rest of its structure

German

befestigungsklemme eines kraftfahrzeug- lenksäulenkörpers an den rest der struktur derselben

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

without housing, with mounting plate and fixing clamp for rail mounting according to en60715

German

ohne gehäuse, mit montageplatte und befestigungsklemme für hutschiene nach en60715

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamps for horizontal and vertical use

German

befestigungsklemmen für horizontalen und vertikalen einsatz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp made of pe, pa or pom to be screwed to a machine base or any kind of supporting surface.

German

halteklemmen aus pe, pa oder pom können auf ein maschinenfundament oder jede andere auflagefläche aufgeschraubt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

method for manufacturing fixing clamps composed of two section elements and clamp realised in application of the method.

German

verfahren zum herstellen von aus zwei profilelementen zusammengesetzten befestigungsklammern und unter anwendung des verfahrens gefertigte klammer.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

made from thin-wall stainless steel, laser welded and highly polished, without header and fixing clamp.

German

aus edelstahl, lasergeschweißt, ohne krümmer und ohne befestigungsmaterial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fixing clamp for straightening the bodywork of accident-damaged automobiles, and in particular the sheet metal seats for macpherson suspension heads.

German

halteklammer zum ausrichten der karosserie unfallbeschädigter autos, insbesondere der aus metallblech bestehenden befestigungsflächen für oberteile von macphersonradaufhängungen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

installation support and assembling aids, such as fixing clamps or metal profiles.

German

hilfsmittel für installation und montage, wie fixierklemmen oder metallprofile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,782,371,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK