From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frontal butt connection between two roof slab elements of a flat roof and corresponding roof slab element
stirnseitige stossverbindung zwischen zwei dachblechelementen eines flachdachs und hierzu geeignetes dachblechelement
floor composed of interconnected flat slabs, floor slab for such a floor, and method for constructing the floor using the floor slabs.
decke aus verbundenen platten, platte für eine solche decke, und verfahren zum legen der decke unter verwendung der platten.
halfen hdb shear rails are supplied as system elements, for short delivery times, and as complete elements, which are manufactured to measure on demand. they are preferably put in from the top after laying the flat slab reinforcement.
halfen hdb dübelleisten gibt es wahlweise als systemelemente für kurze lieferzeiten und als komplettelemente, die auf bestellung nach maß gefertigt werden. systemelemente werden bevorzugt nach dem verlegen der flächenbewehrung von oben eingesetzt.
the image shows flat slabs of rock, partly covered by fine-grained material, not unlike a volcanic area on earth.
das bild zeigt flache felsplatten, die teilweise mit einem feinkörnigen material überzogen sind, nicht viel anders als eine vulkanische gegend auf der erde.