Results for flecha translation from English to German

"mona hatoum: mario flecha.
): "mona hatoum.

camino de la flecha, s/n, valladolid
c/ puerto rico, s/n, valladolid

you are here: hall of fame › juan antonio flecha
sie sind hier: helden › juan antonio flecha

add your story, info or media to juan antonio flecha
fügen sie eine geschichte, informationen oder bilder hinzu auf juan antonio flecha

juan-antonio flecha had decided to live a day at the front.
juan-antonio flecha wollte den tag draussen verbringen.

frank schleck in the middle of the front group led by juan antonio flecha
frank schleck inmitten der von juan antonio flecha angeführten spitzengruppe

his biggest win to date was the 2011 omloop het nieuwsblad with where he beat juan antonio flecha in a photofinish.
seinen bisher größten erfolg feierte er 2011 mit dem gewinn des "halbklassikers" omloop het nieuwsblad.

in late march, cancellara won the e3 prijs vlaanderen after riding away from boonen and juan antonio flecha with about remaining in the race.
beim e3 harelbeke siegte cancellara ebenfalls, nachdem er zwei kilometer vor dem ziel seine letzten begleiter tom boonen und juan antonio flecha abschütteln konnte.

his ensaladas have come down to us though their publication in prague in 1581 by his nephew, mateo flecha el joven, also a musician.
die ensaladas von mateo flecha wurden dank der arbeit seines neffen, mateo flecha der jüngere, weitergegeben. diese wurden von ihm 1581 in prag veröffentlicht.

the stage was animated with several escapes, like for example a group around juan-antonio flecha that took nearly two minutes of advantage.
die etappe war animiert mit einigen ausrissen wie zum beispiel eine gruppe von 6 fahrern um juan-antonio flecha, die bis fast zwei minuten vorsprung bekam.

no work for fassa bortolo today because sprinter petacchi did not start this morning and juan-antonio flecha was in a break that developped after 25 km only.
keine arbeit für fassa bortolo heute denn sprinter petacchi war nach seinem sturz nicht mehr am start heute und juan-antonio flecha war in der ausreissergruppe, die sich nach 25 km gebildet hat.

6 kms from salamanca (castilla y león), close to río tormes, property la flecha. surface: 38 407 m².
in der nähe von salamanque (castilla y león), nah von río tormes, findet sich "finca la flecha" mit 38 407 m².

mateo flecha (1481-1553) started in the service of the court of the duke of calabria. he became best known for his ensaladas.
mateo flecha (1481-1553), dreizehn jahre jünger als del encina, stand in erster linie in verbindung mit dem hof des grafen von kalabrien, wo er sich einen ruf als komponist von ensaladas (salat) erarbeitete.

after an attack of the frenchmen jalabert and portal, it was the turn for fassa bortolo to control the action with flecha, still him, cancellara and bossoni who stayed clear with 6 other riders in the last 10 kilometers.
nach einer attacke der franzosen jalabert und portal trat dann die fassa bortolo mannschaft in aktion mit flecha wiederum, cancellara und bossoni die zusammen mit 6 anderen fahrern in den letzten kilometern das feld auf distanz hielten.

these bangles are made of caña flecha (gynerium sagittatum), a tall tropical grass belonging to the botanical family of the poaceae, which grows up to five meters of height.
die armreifen sind aus caña flecha (gynerium sagittatum), einer großen tropischen graspflanze der familie der poaceae gemacht.

because at the front, there were of course lots of attacks on the col du fût d'avenas and shortly before the summit, hupond was caught again by intxausti, flecha and what remained of the peloton.
der skil-fahrer wurde kurz vor dem gipfel von intxausti, flecha und der vorhut des feldes eingefangen, bevor thor hushovd in der abfahrt ein bravourstück versuchte.

a break that starts early and goes through until the finish line: a classic transition stage between the alps and a time-trial. kim kirchen had a teammate in the break with flecha and so he didn't do any move in the peloton.
eine ausreissergruppe, die früh wegfährt und bis ins ziel durchkommt: ein klassisches szenario für eine Übergangsetappe zwischen den alpen und einem einzelzeitfahren. kim kirchen hatte mit flecha einen mannschaftskollegen in der ausreissergruppe und hat so keinerlei initiative im feld gezeigt.