Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negative: la température de la piscine, celle de la climatisation (trop forte) et la mauvaise insonorisation des chambres (on entend la circulation de la rue)
negativ: la température de la piscine, celle de la climatisation (trop forte) et la mauvaise insonorisation des chambres (on entend la circulation de la rue)
"chorus"nous te ferons et plus forte, et plus belle""a ton amour nous resterons fidèles""et nos coeurs vibrant de fierté""acclameront ta beauté""vers l'horizon lève les yeux""frémis aux accents tumultueux""de tes fiers enfants tous dressés""promesses d'avenir caressées"chorus"le travail de ton sol brûlant""sans fin trempera les cœurs ardents,""et les vertus de tes enfants""le ceindront d'un diadème triomphant.
:chorus:nous te ferons et plus forte, et plus belle:a ton amour nous resterons fidèles:et nos coeurs vibrant de fierté:acclameront ta beauté:vers l'horizon lève les yeux:frémis aux accents tumultueux:de tes fiers enfants tous dressés:promesses d'avenir caressées:chorus:le travail de ton sol brûlant:sans fin trempera les cœurs ardents,:et les vertus de tes enfants:le ceindront d'un diadème triomphant.