From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundament (2007) (d)
fundament (2007) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fundament of righteous men
ein fundament von rechtschaffenen männern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fundament: area of support.
das fundament: die fläche der unterstützung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fundament of the garden
bauschutt und übrig gebliebene steine der poolmauer werden weggebracht und das fundament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figur zwischen fundament und fundamentalismus.
figur zwischen fundament und fundamentalismus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. the fundament are the human rights
2. das fundament sind die menschenrechte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must dwell with the fundament for a long time
muss lange beim fundament verweilen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn damit wird das fundament der eu aufgeweicht.
denn damit wird das fundament der eu aufgeweicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fundament, supports, beams and ceilings).
(fundament, stützen, träger und decken) sollte belassen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute küche ist das fundament allen glücks.
eine gute küche ist das fundament allen glücks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht um das fundament, um den ersten schritt.
es geht um das fundament, um den ersten schritt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here they stand, the "fundament" of the watch.
hier stehen sie, die "säulen der wache".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fertile land is the fundament of egypt’s economy.
fruchtbares land ist das fundament der ägyptischen wirtschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new building / fundament - yamashina / kyôto (2)
neubau / fundament - yamashina / kyôto (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das fundament besteht aus sandstein, der in avis abgebaut wurde.
das fundament besteht aus sandstein, der in avis abgebaut wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can see on the wide basement where the matterhorn has its fundament.
man erkennt, auf welchem breiten sockel das matterhorn sein fundament findet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fundament required for explosions can only attributed partly to our volunteer.
das nötige fundament für explosionen kann man unserem probanden nur bedingt zusprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cost transparency is the fundament for targeted planning, control, and intervention.
die kostentransparenz ist die grundlage, um gezielt zu planen, zu steuern und einzugreifen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine strategie kann nur so gut sein, wie das fundament, welches sie tragen soll.
eine strategie kann nur so gut sein, wie das fundament, welches sie tragen soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size : height ca. 20 cm; realisable up to some m, fundament required
größe : höhe ca. 20 cm; realisierbar bis einige meter höhe; fundament erforderlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: