Results for rig contracts translation from English to Russian

rig
Буровая установка

gaff rig
Гафель

jury-rig
jury-rig

drilling rig
Буровая вышка

rig capability:
Производительность буровых установок.

rig 1 (ssk)
Станок 1 (ССК).

daily rig rate
Дневная затрата бурильного станка

rig time analysis:
Анализ продолжительности эксплуатации бурового станка.

- commissioning, rig up
- ПНР, ПЗР

rig. workers - kr.
Буровая установка.

truck, drill rig
Буровая установка на базе грузового автомобиля

cotton fields. rig.
Буровая установка.

truck, drill rig*
Буровая установка на грузовом шасси*

hybrid rig delivery will take 12 to 16 months from contract date
Срок поставки модернизированной (гибридной) буровой установки может составлять от 12 до 16 месяцев с даты подписания контракта.

contract rig manager (on call 24 hours per day,)
Начальник буровой подрядной организации (на круглосуточном дежурстве)

quality requirements and inspection when first bringing rig and all equipment into use under this contract.
Требования к качеству услуг и проведению технической проверки при доставке, монтаже и эксплуатации бурового станка и прочего оборудования на строительную площадку для производства работ по настоящему договору.

rigs:
2:2