Results for gas dynamics with plots spreadsheet translation from English to German

gas dynamics
gasdynamica

added support for cycling dynamics with vector pedals.
unterstützung für fahrrad leistungswerte mit vector pedalen wurde zugefügt.

the high spectral resolution of the great spectrometer enables the measurement of gas dynamics with hitherto unseen precision.
die hohe spektrale auflösung des spektrometers erlaubt, die dynamik des gases mit bislang unerreichter präzision zu vermessen.

special machine concepts combine high output volume and dynamics with unique precision.
spezielle maschinenkonzepte verbinden hohe leistungsvolumen und dynamik mit einzigartiger präzision.

what are the challenges placed on the it infrastructure by the dynamics with which pcp is growing?
welche anforderungen stellt die große dynamik, mit der pcp wächst, an die it-infrastruktur?

impressive driving dynamics with practically zero pitch and roll are ensured by the precise, lightweight chassis.
für eine beeindruckende fahrdynamik, nahezu ohne wank- und nickbewegungen, sorgt das präzise arbeitende fahrwerk in leichtbauweise.

houses with plots from 300 m2 just 200 m from the sea in the area of the beaches of torrevieja - la mata.
häuser mit parzellen von 300 m2 nur 200 m vom meer entfernt im bereich der strände von torrevieja - la mata.

in every corner of the globe the dark is busy with plots to delay the successful implementation of the new banking regulations.
in jeglichem winkel des globus sind die dunkelkräfte mit damit beschäftigt, komplotte zu schmieden, um die erfolgreiche einführung der neuen bank-vorschriften hinauszuzögern.

the dynamic with tails.
das dynamische mit endstücken.

it will be particularly spacious, with plots of at least 1000 m². no more than 20% of each plot may be built upon.
die parzellen sind großzügig angelegt und jede ist mindestens 1.000 m2 groß. maximal 20 % einer parzelle dürfen bebaut werden.

the key to such success consists in supplementing european-level dynamics with corresponding measures at member-state level.
den schlüssel für einen solchen erfolg bildet die verknüpfung einer dynamik auf europäischer ebene mit entsprechenden maßnahmen auf ebene der mitgliedstaaten.

all functions that work with plot documents have the prefix doc.
die namen aller uniscript-funktionen, die dokumente verändern können, fangen mit den buchstaben doc an.

many urban legends are framed as complete stories with plot and characters.
=== rachegeschichten ===rache ist ein häufiges motiv in urban legends.

are you dynamic, with a business mind-set?
sie wünschen sich freiräume und suchen eine neue berufliche herausforderung mit der möglichkeit, ihre ideen voll einzubringen?

nowadays, markets are more dynamic with several popular brands and regular price changes.
heute sind die märkte dynamischer, es gibt mehrere gängige marken und regelmäßige preisänderungen.

but in the powerful dynamic with which they are being driven, the desire to accede can clearly be seen.
aber in der gewaltigen dynamik, mit der sie vorangetrieben werden, manifestiert sich der beitrittswille.

the picture may nevertheless change, if the market is very dynamic with new participants entering the market and market positions changing frequently.
dies muss jedoch nicht der fall sein, wenn es sich um einen sehr dynamischen markt mit laufend neuen zugängern handelt, auf dem sich die stellung der einzelnen unternehmen häufig ändert.

moreover, this market is very dynamic, with a number of companies having entered and left the market during the past three years.
zudem ist dieser markt sehr dynamisch, da in den letzten drei jahren mehrere unternehmen in diesen markt eingetreten sind bzw. ihn verlassen haben.

the walls inside the upper church were painted magnificently with images connected with plots of the old and new testaments and on the external and internal surfaces of the walls of the lower church there are inscriptions in different languages (17th – 18th centuries).
die inneren wände des oberen gotteshauses waren reich mit den szenen aus dem alten und neuen testament verziert, und von der inneren und äußerlichen seite der wände vom unteren gotteshaus sind das die unterschriften auf verschiedenen sprachen (des xvii—xviii jhs.).

the large single market creates an economic dynamic - with the attendant growth and jobs - that a national economy could never do alone.
der große gemeinsame markt schafft eine wirtschaftliche dynamik und damit wachstum und arbeitsplätze, die eine nationale volkswirtschaft alleine nicht mehr aufbringen kann.