Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts gebloggt.
nichts gebloggt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[mobil gebloggt.
[mobil gebloggt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pingback: so wird gebloggt.
pingback: so wird gebloggt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt wird wieder gebloggt !
aber jetzt wird wieder gebloggt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nein, habe ich bisher nicht gebloggt?
nein, habe ich bisher nicht gebloggt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.frischgebloggt.de/ frisch gebloggt
http://www.panino-teca.de/ panino'teca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stand gebloggt wurde, sind wir nun bei step 3.
stand gebloggt wurde, sind wir nun bei step 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erst einmal sorry, dass ich ein paar tage nicht gebloggt habe.
erst einmal sorry, dass ich ein paar tage nicht gebloggt habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat schon alles gebloggt, pardon geschrieben, was es zu sagen gibt.
er hat schon alles gebloggt, pardon geschrieben, was es zu sagen gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a few months ago already over verbal gaffe von oliver samwer gebloggt.
ich hatte vor einigen monaten ja schon über verbalen ausrutscher von oliver samwer gebloggt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte ja schon einmal darüber gebloggt , wie man bei mysqldumper alles automatisieren kann .
ich hatte ja schon einmal darüber gebloggt , wie man bei mysqldumper alles automatisieren kann .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist es schon wieder eine halbe ewigkeit her, seit ich das letzte mal gebloggt habe.
jetzt ist es schon wieder eine halbe ewigkeit her, seit ich das letzte mal gebloggt habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ja bereits letzte woche über die “swiss typo3 user group conference” gebloggt.
ich habe ja bereits letzte woche über die “swiss typo3 user group conference” gebloggt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] wird das ereignis um 10.00 mit dem bonuslauf , bei welchem ich wie schon gebloggt teilnehmen […]
[…] wird das ereignis um 10.00 mit dem bonuslauf, bei welchem ich wie schon gebloggt teilnehmen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as bei biffo schon gebloggt – auch dieses jahr gibt es in kitzingen wieder die weltbesten fotos des jahres 2008 to see.
wie bei biffo schon gebloggt – auch dieses jahr gibt es in kitzingen wieder die weltbesten fotos des jahres 2008 zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los gehts …. jetzt wird gebloggt ! dabei ist alles ! hier wird ihnen geholfen ….
los gehts …. jetzt wird gebloggt ! dabei ist alles ! hier wird ihnen geholfen ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.blogperfume.com/ frisch gebloggt http://captain-obvious.de bloggeramt.de
http://www.maritimheute.de/alexander-von-humboldt-ii-groster-grossegler-neubau-deutschlands-seit-50-jahren/ “alexander von humboldt ii” größter großsegler-neubau deutschlands seit 50 jahren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute hab’ ich gleich zwei outfits, die gebloggt werden möchten – das ist das erste. :) und zwar von samstag.
heute hab’ ich gleich zwei outfits, die gebloggt werden möchten – das ist das erste. :) und zwar von samstag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] nichts gebloggt – dafür umso mehr material dabei . wer nicht lesen will , findet hier unsere toskana bildergalerie : anreise , pisa , lucca , florenz , siena , san gimignano und nochmal florenz sowie unser anwesen auf […]
[…] nichts gebloggt – dafür umso mehr material dabei. wer nicht lesen will, findet hier unsere toskana bildergalerie: anreise, pisa, lucca, florenz, siena, san gimignano und nochmal florenz sowie unser anwesen auf […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: