Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
german restaurant, 7 may 2011, salem
deutsches restaurant, 7. mai 2011, salem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern german cuisine is served in the wintergarten restaurant.
im restaurant wintergarten kosten sie gerichte der modernen deutschen küche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy regional german cuisine in the cosy altes forsthaus restaurant.
im gemütlichen restaurant des alten forsthauses werden sie mit regionalen spezialitäten verwöhnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing education course for some german restaurant owners in march 2007.
berufliche weiterbildung für deutsche gastwirte im märz 2007 und 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel angleterre serves gourmet german meals in the speaker's corner restaurant.
im restaurant speakers corner des hotels angleterre genießen sie gerichte der deutschen gourmetküche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
languages spoken: english, italian, german, croatian seats in the restaurant: 36
sprachen: slowenisch, englisch, deutsch, kroatisch, italienisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and restaurants with german and international cuisine
sowie restaurants mit deutscher und internationaler küche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our restaurant serves traditional german cuisine.
wir biete ihnen regionale und internationale spezialitäten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant of german cuisine "frau muller"
restaurant der deutschen küche "frau müller"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the restaurant offers german and international dishes.
im restaurant genießen sie deutsche und internationale gerichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our restaurant offers mostly light german dishes.
das restaurant bietet vorwiegend leichte deutsche küche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel handelshof's restaurant offers german food.
das restaurant des hotels handelshof serviert speisen der deutsche spezialitäten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on a typical german restaurant, the family restaurant offers pavilion guests classic german cuisine in a modern setting.
angelehnt an ein typisch deutsches lokal bietet das familienrestaurant den pavillongästen klassische deutsche küche in modernem ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the evening, the restaurant offers traditional german cuisine.
am abend serviert ihnen das restaurant traditionelle, deutsche küche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andy found a german restaurant in the guide book and after leaving our belongings in the hotel we went there for breakfast/lunch.
andy hatte für santa cruz im reiseführer ein deutsches lokal gefunden und nachdem wir unsere sachen im hotel deponiert hatten sind wir auf ein frühstück / mittagessen dorthin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that the best way to get a waiter's attention at a german restaurant is...? shouting "waiter!".
weißt du, wie man in einem deutschen restaurant am besten die aufmerksamkeit des kellners auf sich zieht? man ruft "kellner!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elb rivera’s restaurant serves traditional german food and seasonal meals.
das restaurant im elb rivera serviert traditionelle deutsche küche und saisonale gerichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a traditional german restaurant and beer garden are offered at this hotel in the southern harz mountains. deutsches haus is set in a scenic location in wippra, 15 km from sangerhausen.
ein traditionelles deutsches restaurant und ein biergarten erwarten sie in diesem hotel im südharz. das deutsche haus empfängt sie in einer landschaftlich reizvollen lage in wippra, 15 km von sangerhausen entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the arkona’s restaurant offers german food, fine wines and draught beers.
das restaurant des arkona bietet deutsche küche, erlesene weine und frisch gezapftes bier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located beside the kaufunger wald forest, this guest house in the village of nienhagen offers a traditional german restaurant, quiet rooms, and easy access to hiking and cycling routes.
am kaufunger wald gelegen bietet dieses gästehaus in der ortschaft nienhagen ein traditionelles deutsches restaurant, ruhige zimmer und eine gute anbindung an die wander- und radwege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: