Results for giemsa translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

giemsa

German

giemsa-färbung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

giemsa stain

German

giemsa-färbung

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Wikipedia

English

staining by giemsa method

German

giemsa-färbung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a fixation follows and giemsa staining for displaying a-t rich regions on the chromosomes.

German

es erfolgt eine fixation und giemsa-färbung für die darstellung von a-t reichen gebieten auf den chromosomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this advantage does not preclude the use of conventional stains (e.g., giemsa).

German

trotz dieses vorteils ist aber die verwendung herkömmlicher farbstoffe (z. b. giemsa) nicht ausgeschlossen.

Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

giemsa studied pharmacy and mineralogy at the university of leipzig, and chemistry and bacteriology at the university of berlin.

German

== leben und werk ==giemsa studierte an der universität leipzig pharmazie und mineralogie und in berlin chemie und bakteriologie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this can be done using the giemsa stain technique, which stains the dna of parasites, making them visible under microscope.

German

dies kann mit der giemsa-technik werden, die flecken die dna von parasiten, sichtbar zu machen unter dem mikroskop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fixation and staining follows (for example: giemsa etc., depending on what is being investigated ) for displaying the chromosomes.

German

es erfolgt eine fixation und färbung (z. bsp: giemsa etc. je nach fragestellung vgl. färbemethoden) für die darstellung der chromosomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after staining (e.g. with 10% giemsa solution for 20 min followed by alcohol rinsing for 1 min) the cell-covered area is measured under a stereo-microscope (e.g. with help of a mm-graded foil) or is evaluated by a computer-driven video system.

German

nach einem spülgang werden die zellen gefärbt (z.b. mit 10%-iger giemsa-lösung für 20 min, gefolgt von einem ethanol-spülung für max. 1 min).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK