Hai cercato la traduzione di giemsa da Inglese a Tedesco

giemsa
giemsa-färbung

giemsa stain
giemsa-färbung

staining by giemsa method
giemsa-färbung

a fixation follows and giemsa staining for displaying a-t rich regions on the chromosomes.
es erfolgt eine fixation und giemsa-färbung für die darstellung von a-t reichen gebieten auf den chromosomen.

this advantage does not preclude the use of conventional stains (e.g., giemsa).
trotz dieses vorteils ist aber die verwendung herkömmlicher farbstoffe (z. b. giemsa) nicht ausgeschlossen.

giemsa studied pharmacy and mineralogy at the university of leipzig, and chemistry and bacteriology at the university of berlin.
== leben und werk ==giemsa studierte an der universität leipzig pharmazie und mineralogie und in berlin chemie und bakteriologie.

this can be done using the giemsa stain technique, which stains the dna of parasites, making them visible under microscope.
dies kann mit der giemsa-technik werden, die flecken die dna von parasiten, sichtbar zu machen unter dem mikroskop.

a fixation and staining follows (for example: giemsa etc., depending on what is being investigated ) for displaying the chromosomes.
es erfolgt eine fixation und färbung (z. bsp: giemsa etc. je nach fragestellung vgl. färbemethoden) für die darstellung der chromosomen.

after staining (e.g. with 10% giemsa solution for 20 min followed by alcohol rinsing for 1 min) the cell-covered area is measured under a stereo-microscope (e.g. with help of a mm-graded foil) or is evaluated by a computer-driven video system.
nach einem spülgang werden die zellen gefärbt (z.b. mit 10%-iger giemsa-lösung für 20 min, gefolgt von einem ethanol-spülung für max. 1 min).