Results for gripped translation from English to German

top tool is gripped
oberes werkzeug wird gegriffen

he gripped my hand.
er ergriff meine hand.

it gripped us deeply.
die angst saß tief.

suspense gripped the country.
spannung herrschte im land.

a cold spell gripped europe.
eine kältewelle griff europa an.

"you will be gripped by repulsion."
„ekel wird auch sie ergreifen.“

baltic gripped by fear of russia once more
baltikum hat wieder angst vor russland

he gripped his bow and lightly set his pace.
er packte seinen bogen und schritt leicht dahin.

her sensibilities were gone. lethargy gripped her soul.
lethargie hielt ihre seele fest im griff.

asia has been gripped by election fever all year.
asien ist dieses jahr im wahlfieber.

africa was gripped by poverty, disease and war.
afrika wurde von armut, krankheit und krieg gebeutelt.

so the punishment of the day of gloom gripped them.
da ergriff sie die pein des tages der Überschattung.

7. the sadness gripped my heart 5/26/2014
7/17/2016 7/16/2016

pneu. spring loaded to the gripped position, air dumped
pneu. federbelastet in die ergriffene position, luft abgelassen

so i'll frame this script and it gripped ya'.
i am so alone.

but others besides divers will be equally gripped by this book.
aber man muß nicht tauchen, um von diesem buch gefesselt zu werden.

'the biggest 'mistake'!' he firmly gripped the controls.
'der größte 'fehler'!' er griff fest nach den griffen. 'aber diesmal nicht!'

12 zacharias was troubled when he saw the angel , and fear gripped him.
12und zacharias erschrak, als er ihn sah, und furcht überfiel ihn.

hitler’s “ideology” never seriously gripped the workers.
die „ideologie“ hitlers hat die arbeiter nie ernsthaft ergriffen.

hamburg süd, too, was gripped by the world economic and shipping crisis.
auch die hamburg süd wurde von der weltwirtschafts- und schifffahrtskrise erfasst.