Results for gripper bar translation from English to German

positioning device for gripper bar of machine for punching and embossing sheets
positionseinrichtung für den greiferwagen einer bogenverarbeitenden stanz- und prägemaschine

device for coupling and uncoupling gripper bar elements of a transfer press.
vorrichtung zum kuppeln und entkuppeln von greiferschienenteilstücken einer transferpresse.

gripper bar for gripping plate-like articles in a machine for producing packages.
greiferstange zum greifen von plattenförmigen gegenständen in einer maschine zum herstellen von verpackungen.

device for attaching a gripper bar to a chain system in a machine for processing sheet elements.
vorrichtung zum befestigen einer greiferstange zu einem kettensystem in einer maschine zur behandlung von plattenförmigen elementen.

the delivery includes revolving gripper bars driven by a chain conveyor .
darin laufen greiferbrücken mittels einer kettenführung 15 um.

method of and device for moving gripper bars in a sheet handling machine
verfahren und vorrichtung zur bewegung von greiferstangen in einer bogenverarbeitenden maschine

device and method for coupling and uncoupling gripper bars in a transfer press.
vorrichtung und verfahren zum kuppeln und entkuppeln von greiferschienen in einer transferpresse.

precise lateral displacement of the gripper bar enables the sheet to be subsequently positioned exactly before being transferred to the first impression cylinder.
durch präzises seitliches verfahren der greiferleiste wird der bogen anschließend vor weitergabe an den ersten druckzylinder exakt positioniert.

new, aerodynamic gripper bars optimise the air flow, preventing air turbulence and reducing the amount of powder required.
neue aerodynamische greiferbrücken optimieren die luftströmung, verhindern verwirbelungen und führen zur reduzierung der pudermenge.