Results for gross salary translation from English to German

gross salary
roheinkommen

gross monthly salary
monatsgehalt, brutto

gross salary depends on age and experience according to university ...
gross salary depends on age and experience according to university ...

gross wages and salaries
bruttolöhne und -gehälter

for this position, the minimum gross salary is € 35,000 per year.
für diese position gilt ein mindestgehalt ab € 35.000,- brutto / jahr.

total gross wages and salaries
bruttolohn- und -gehaltssumme

for 2010, the amount of the fee is 5 ‰ (per mill) of the gross salary sum.
für 2010 beträgt die höhe des beitrages 5 ‰ (promille) der bruttogehaltsmasse.

from the gross salary various amounts have been taken out: taxes and various transfer payments.
vom groben gehalt verschiedenen sind die mengen herausgenommen worden: steuern und verschiedene Übergangß zahlungen.

adjustment rate based on gross wages and salaries
volle bruttolohnbezogene (renten)anpassung

adjustment formula based on gross wages and salaries
bruttolohnbezogenes verfahren

an annual gross salary - depending on the qualification profile between € 26,000 -., and € 32000.
ein jahresbruttogehalt - abhängig vom qualifikationsprofil- zwischen € 38.000.- und € 45.000.-.

the minimum salary is eur 2.314,62 gross per month.
die kollektivvertragliche mindestvergütung liegt bei eur 2.314,62 brutto/monat.

(a) labour costs (gross wages and salaries);
a) arbeitskosten (bruttolöhne und -gehälter),

in contrast, the combined health and social contribution rates have only been lowered to a still very high level of almost 48 per cent of gross salary.
hingegen wurden die kranken- und sozialversicherungsbeiträge nur auf das nach wie vor sehr hohe niveau von nahezu 48 % des bruttolohns gesenkt.

in addition, you can privately make provisions by converting a part of your gross salary and, for example, investing it into the bank’s pension scheme.
zusätzlich können sie privat vorsorgen, indem sie einen teil ihres gehaltes aus den bruttobezügen umwandeln und z.b. in das altersversorgungssystem bei der bank investieren.

funding comes in part from employers' contributions (1.35% of gross salary) and in part by workers (0.87%).
die finanzierung erfolgt durch beiträge der arbeitgeber (1,35 % des bruttolohns) und der arbeitnehmer (0,87 %).

our female staff are entitled to four months paid maternity leave (at 100% of gross salary) from the date of birth. paternity leave is one week.
mitarbeiterinnen haben nach der niederkunft anspruch auf 4 monate bezahlten mutterschaftsurlaub (100% des bruttolohns). der vaterschaftsurlaub beträgt eine woche.

the basis for assessment of the contribution is the result of the total gross salaries of the employees per month.
die bemessungsgrundlage für den beitrag bildet die masse der bruttogehälter der beschäftigten im laufenden monat.

- gross salaries and wages paid out, including the amount paid to home workers on the payroll;
- gezahlte bruttolöhne und -gehälter, einschließlich der an die auf der lohnliste stehenden heimarbeiter gezahlten entgelte;

some countries can only provide gross salaries, others net salaries and some others definitions which do not correspond to either of these two concepts.
einige länder können lediglich die bruttolöhne übermitteln, andere die nettolöhne und wieder andere die löhne nach definitionen, die keinem der beiden begriffe entsprechen.