Results for gworkspace translation from English to German

gworkspace
gworkspace

gworkspace and friends
gworkspace und seine freunde

another nice feature of gworkspace is the fiend.
eine weitere angenehme eigenschaft von gworkspace ist der fiend.

now, you are ready to use your brand new gworkspace.
so, jetzt sind wir bereit unseren nagelneuen gworkspace zu benutzen.

let us have a look at this great application : gworkspace.
werfen wir also einen blick auf diese großartige applikation: gworkspace.

at the time of this writing gworkspace is at version 0.5.0.
zur zeit ist gworkspace bei version 0.5.0.

we must mention other great things such as gworkspace or gsbench.
wir müssen andere großartige dinge wie gworkspace oder gsbench erwähnen.

so does the gworkspace file viewer... as soon as they are gnustep applications.
desgleichen mit dem gworkspace viewer - solange es gnustep-applikationen sind.

you may have noticed from the screenshots that gworkspace adds a recycler to your desktop.
vielleicht habt ihr bemerkt, dass gworkspace einen papierkorb auf den desktop hinzufügt.

this leads us to one of the important features of gworkspace : the app wrappers.
das führt uns zu einer der wichtigsten eigenschaft des gworkspace: die anwendungs-wrapper.

installing gworkspace is done the classic way : the two commands configure and make install will do the trick.
die installation von gworkspace geschieht auf die klassische weise: mit den zwei befehlen configure und make install führen wir das durch.

if you are a "mouse addict", gworkspace will allow you to do most of your work without using the keyboard.
unseren "maussüchtigen" erlaubt gworkspace fast gänzlich ohne tastatur zu arbeiten.

the concept of workspace manager appeared with next at the end of the 80's. it was a complete new way of using a system gui. gworkspace is the gnustep free implementation of this revolution.
das konzept des workspace managers erschien mit next am ende der 80iger jahre. es war eine vollständig neue anwendung eines system-gui. gworkspace ist die freie gnustep-implementierung dieser revolution.

going to the user apps section you will find a link to gworkspace. otherwise, the official website is at http://www.gnustep.it/enrico/gworkspace/.
im user apps-abschnitt finden wir den link zu gworkspace, dessen offizielle webseite http://www.gnustep.it/enrico/gworkspace/ ist.