Results for hardball translation from English to German

originaltitel: hardball (tv)
erstausstrahlung ( de ): 06.02.2010

«« hardball iii «« »» havoc »»
«« »» die schlümpfe »»

the game that is played is hardball.
das spiel das gespielt wird ist hardball.

obama plays hardball with israel?
spielt obama mit harten bandagen gegen israel?

ca: ok, this isn't exactly hardball. ok.
ca: ok, das war jetzt nicht schwer.

that’s hardball politics, not a declaration of war.
es handelt sich also um eine drastische art der politik, aber nicht um eine kriegserklärung.

sara paretsky: hardball (uk 2009) from the publisher:
sara paretsky: hardball. (hardball, 2009).

testbericht super nes (10.12.2013, 18:20:40 uhr) hardball '94
johny-retro , super nes (20.01.2010, 03:32:25 uhr)

shortly thereafter, miller appeared in an interview with chris matthews on the msnbc show "hardball".
bei einem interview mit chris matthews in der msnbc-show hardball wurde miller ungehalten.

in rice park, next to the landmark center, a large stage was installed in the middle of the park. chris matthews of msnbc was broadcasting hardball from that location.
im reis-park nahe bei der grenzstein-mitte, war ein großes stadium mitten in dem park angebracht.

[...] we were playing hardball back and forth with the label and that's why that record ... it was a difficult period for us.
== entstehung =="enemies of reality" wurde ursprünglich von ex-queensryche-gitarrist kelly gray in der heimatstadt der band, seattle produziert.

in 1997, matthews began his own weeknight talk show, "hardball with chris matthews", which originally aired on cnbc but is currently on msnbc.
1997 erhielt matthews seine eigene talk-show "hardball with chris matthews", die ursprünglich von cnbc ausgestrahlt wurde, mittlerweile jedoch im programm des nachrichtensenders msnbc ist.

having won favorable settlements in 47% of its cases brought before the dispute-resolution panel of gatt, the united states has gained a reputation for getting its way by playing legal hardball.
, vorteilhafte regelungen gewinnend in 47% seiner fälle, die vor der diskutierenauflösung verkleidung von gatt geholt werden, haben die vereinigten staaten ein renommee für das erhalten seiner weise gewonnen, indem sie zugelassenes hardball spielten.

he became a frequent guest on political discussion shows, such as "hardball with chris matthews" and "inside politics" with judy woodruff.
in dieser eigenschaft trat er häufig als sachverständiger in politischen fernsehsendungen wie "inside politics" mit judy woodruff oder "hardball" mit chris matthews auf.

bernd -- firmix software gmbh http://www.firmix.at/ mobil: +43 664 4416156 fax: +43 1 7890849-55 embedded linux development and services references: [rr] [swpat] playing hardball ?
bernd -- firmix software gmbh http://www.firmix.at/ mobil: +43 664 4416156 fax: +43 1 7890849-55 embedded linux development and services