Results for harlock translation from English to German

he was the voice of phantom f. harlock i.
anschließend greift harlock die illumidische flotte an.

there is much confusion as to where arcadia, harlock's birthplace is.
sie kennt harlock seit langem und ist gut mit ihm befreundet.

this movie is controversial in that phantom f. harlock ii was portrayed as a german fighter pilot during wwii.
zwei seiner vorfahren sind phantom f. harlock und phantom f. harlock ii, die in rückblenden vorkommen.

the movie concludes as maetel rebels against her mother, queen prometheum, and with the help of emeraldas and harlock destroys planet maetel.
tritt als königin prometheum in erscheinung und ist zudem die mutter von maetel und emeraldas.

"many of the most popular characters in the manga and television series such as claire, antares, emeraldas, and captain harlock made cameo appearances.
in der serie treten mehrere figuren aus früheren und späteren werken matsumotos auf, so trifft tetsurō captain harlock und maetels schwester emeraldas.

second is young tochiro oyama, young harlock's best friend and the spitting image of his famous father dr. oyama in looks, personality, and intelligence.
die zauberin meeme sieht den diebstahl voraus und ruft ihre freunde, captain harlock, weltraumpiratin esmeraldas und den erfinder tochirou oyama zu hilfe.

carrying an injured tochiro across the river to sanctuary, harlock departs, giving tochiro his revi c-12d, before crossing back into the warzone where harlock expects to face the consequences of his actions.
als harlock den mechaniker tochiro kennenlernt, stellen beide fest, dass sich ihre vorfahren in den wirren des zweiten weltkrieges kennengelernt haben.

while at harmony gold, macek also produced the little-known, rarely seen "captain harlock and the queen of a thousand years" (which combines the almost-unrelated stories of "space pirate captain harlock" and "queen millennia").
zu dieser zeit produzierte er außerdem die heute recht unbekannte serie "captain harlock and the queen of a thousand years" (ein zusammenschnitt aus "die abenteuer des fantastischen weltraumpiraten captain harlock" und "die königin der tausend jahre").