Ask Google

Results for heartedly translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

whole-heartedly.

German

Great Poem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How can we pray half-heartedly?

German

Wie können wir halbherzig beten?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And so they contributed half-heartedly.

German

Und sie machten dann halbherzig mit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We recommend this agritourismo whole heartedly.

German

Wir empfehlen diese Ferienbauernhof von ganzem Herzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We recommend this spot whole-heartedly!

German

Wir empfehlen diese Hotel von ganzem Herzen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He welcomed all the members whole-heartedly.

German

Er hieß alle Mitglieder von ganzem Herzen willkommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is not something you can promote half-heartedly.

German

Durch Unschlüssigkeit lässt sich dies nicht fördern.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Human rights were only half-heartedly dealt with.

German

Das Thema Menschenrechte wurde nur halbherzig behandelt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He encouraged members to support it whole-heartedly.

German

Er fordert die Mitglieder auf, sich rückhaltlos hinter diesen Bericht zu stellen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is an objective whole-heartedly shared by the EU.

German

Dieses Ziel wird von der EU in vollem Umfang mitgetragen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All the institutions need to embrace reform whole-heartedly.

German

Alle Einrichtungen müssen sich mit ganzer Kraft für die Reform einsetzen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Enjoy life's gifts and present state whole heartedly.

German

kann die Geschenke des Lebens und den jetzigen Zustand von Herzen genießen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and to throw in his lot whole-heartedly with the rulers,

German

und sich aus ganzem Herzen den Herrschenden anzuschließen, …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Support Mr Bolkestein whole-heartedly and ask him to be more generous.

German

Herrn Bolkestein von ganzem Herzen unterstützen und ihn ersuchen, großzügiger zu sein.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

But on the part of the municipalities very much is only half-heartedly financed.

German

Von Seiten der Kommunen aber wird vieles nur sehr halbherzig finanziert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whom can we greet whole-heartedly in the Lord even in this age?

German

Wen können wir, die mit ganzem Herzen beim Herrn sind, in diesem Zeitalter noch grüßen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In Bangkok four teenagers have half-heartedly sworn an oath at an altar.

German

Vier Jugendliche in Bangkok haben halbherzig ein Gelöbnis am Altar abgelegt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Cologne breweries back the study's findings whole-heartedly.

German

Die Kölner Brauereien unterstützen die Studie wohlwollend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We are wide open and have no hindrances to expressing our LOVE whole-heartedly.

German

Wir sind weit offen und haben keine Abwehr, unsere LIEBE mit ganzem Herzen auszudrücken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You won't really have decided full-heartedly to stay in the city.

German

Sie werden es nicht schaffen, sich ganz dafür zu entscheiden, in der Stadt zu bleiben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK