From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this name reflected the parallel development of this technique by both hertzsprung and russell earlier in the century.
dieser name spiegelt die parallele entwicklung dieser technik von hertzsprung und russell anfang des jahrhunderts wider.
they are now in the asymptotic giant branch in the upper right of the hertzsprung-russel diagram.
im hertzsprung-russell-diagramm finden sie sich nun auf dem asymptotischen riesenast (agb = asymptotic giant branch) rechts oben.
it lies to the south of the walled plain hertzsprung, and is attached to the southwestern outer rim of fridman.
er liegt südlich des großen kraters hertzsprung und schließt sich an den südwestlichen außenwall des kraters fridman an, den er leicht überdeckt.
in 1933, bengt strömgren introduced the term hertzsprung–russell diagram to denote a luminosity-spectral class diagram.
1933 führte bengt strömgren den begriff hertzsprung-russell-diagramm ein, um ein spektral-leuchtkraft diagramm zu bezeichnen.
by matching the main sequence on the hertzsprung-russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.
sobald man die radialgeschwindigkeiten, die eigenbewegung und den beobachteten winkel vom sternhaufen zum fluchtpunkt kennt, kann man mit einfacher trigonometrie die entfernung berechnen.
in potsdam in 1906, the danish astronomer ejnar hertzsprung noticed that the reddest stars—classified as k and m in the harvard scheme—could be divided into two distinct groups.
== geschichte ==der dänische astronom ejnar hertzsprung entdeckte 1906 in potsdam, dass die rötlichsten sterne – klassifiziert als k- und m-sterne – in zwei verschiedene gruppen unterteilt werden können.
a century ago, astronomers ejnar hertzsprung and henry norris russell, observing the spectra of visible stars, created a graph, the “hertzsprung-russell diagram”, that correlated the luminosity (brightness) of stars with their surface temperatures.
vor einem jahrhundert astronomen ejnar hertzsprung und henry norris russell, die beobachtung der spektren der sichtbaren sterne , erstellt eine grafik , die " hertzsprung- russell-diagramm ", das die leuchtkraft (helligkeit) der sterne mit ihren oberflächentemperaturen korreliert.