Results for hesitated translation from English to German

i hesitated.
i hope this satisfies you.

"you hesitated.
"you hesitated.

i have hesitated
werde gezögert haben

"i ..." jack hesitated.
"ich ...", jack zögerte.

we had not hesitated
hätten gezögert

16 but he hesitated.
aber es kam seinen tochtermännern vor, als scherze er.

have i not hesitated ?
habe gezögert

"no, skye." dawn hesitated.
„nein, skye." dawn zauderte.

but there he hesitated.
lange keine antwort.

anna hesitated for a moment.
anna war einen augenblick unschlüssig und überlegte.

for i myself never hesitated.
ich habe doch auch niemals gezögert.

and patrick hesitated, he didn't move.
und patrick hielt inne, bewegte sich nicht.

he got up, but before going hesitated.
der junge wollte den befehl ausführen, aber kaum hatte er sich in gang gesetzt, als er bereits wieder stehen blieb.

i hesitated to go to the movie with him.
ich zögerte, mit ihm ins kino zu gehen.

could lenin have hesitated for a moment?
konnte lenin da auch nur einen moment zweifeln?

but he hesitated to become a public teacher.
aber er zögerte, ein öffentlicher lehrer zu werden.

she hesitated for a moment, but he was right.
wichtig war nur, daß er endlich wußte, wie sie hieß.

or one more last drink? i hesitated with pleasure.
oder noch ein letztes getränk? ich zögerte mit genuss.

krenz hesitated, then handed him a press release.
krenz zögerte und händigte ihm dann eine pressemitteilung aus.

the current challenges cannot be deferred or hesitated over.
die herausforderungen unserer zeit dulden keinen aufschub oder weiteres zögern.