From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without any doubt
ohne zweifel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just take her without any doubt
just take her without any doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, picture 08.18.06 approves this without any doubts.
das bild 08.18.06 ist dafür ein zweifelsfreier beweis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, i agree with the rapporteur, mrs jeggle, without any doubts.
was das angeht, so stimme ich der berichterstatterin, frau jeggle, ohne frage zu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
without any doubt, piculín ortiz.
das war ohne zweifel piculín ortiz.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i generate random initial vector in constructor without any doubts.
that is why i generate random initial vector in constructor without any doubts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estarra: lei shen, without any doubt.
estarra : lei shen, ohne wenn und aber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the highlight is, without any doubt the
- auf der front-seite ist ein süßes schleifchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without any doubt, this is a great wine.
ohne zweifel, ein großer wein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation is, without any doubt, tragic.
die lage ist zweifellos tragisch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
without any doubt, it’s definitely an orca.
mitten in dieser szenerie taucht plötzlich eine große finne im wasser auf gefolgt von einem schwarz weißen körper. ohne zweifel,es ist tatsächlich ein orca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted - the highlight is, without any doubt the
- das highlight sind aber eindeutig die rüschen am po
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure on managers will without any doubt keep growing.
keine frage, dass der druck auf manager/innen weiter steigen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any doubts, let me know without any hesitation.
wenn du irgendwelche zweifel hast, lasse mich das ohne zögern wissen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the maids can relax, they succeeded without any doubt.
aber diese angst kann man den maids nehmen - das haben sie ohne weiteres geschafft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is without any doubt a crisis in the rice sector.
es steht außer zweifel, daß sich der reissektor in einer krise befindet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it belonged , without any doubt, to the higher orders.”
sie gehörte ohne jeden zweifel zu den höheren weihen." evangelos theodorou, ‘die weihe, die segnung der diakoninnen’ (neugriechisch), theologia 25 (1954) s. 430 - 469. "die weihe von diakoninnen hatte eine absolute morphologische gleichheit mit der cheirotonia des höheren klerus" evangelos theodorou, ‘das amt der diakoninnen in der kirchlichen tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without any doubt, this cannot be in the interests of the commission.
dies kann mit sicherheit auch nicht im interesse der kommission sein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
red garnets are without any doubt the variety which occurs most frequently.
die roten granate kommen fraglos am häufigsten vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel adler leipzig is without any doubt such an oasis of hospitality.
das hotel adler leipzig ist ganz ohne zweifel eine solche oase der gastfreundschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: