Results for humanised translation from English to German

English

Translate

humanised

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

humanised

German

humanisiert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

humanised milk

German

säuglingsmilch

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

name: humanised

German

name: cobbled

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

humanised antibodies

German

humanisierte antikoerper

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

humanised antibodies.

German

humanisierte antikörper.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

3. the “humanised”" sexuality.

German

die ”humanisierte sexualität” und

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

humanised antibodies and uses thereof

German

humanisierte antikÖrper und verwendungen davon

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

recombinant human or humanised antibodies.

German

ovary, eizellen des chinesischen hamsters) oder andere rekombinante humane oder humanisierte antikörper sind,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

humanised antibodies directed against a33 antigen.

German

gegen das a33 antigen gerichtete humanisierte antikörper.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

humanised antibody to integrin chain beta-1

German

humanisierter antikÖrper gegen die beta 1 kette von integrinen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

humanised antibodies having modified allotypic determinants.

German

humanisierte antikörper mit modifizierten allotypischen determinanten.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

humanised antibodies to the epidermal growth factor receptor

German

humanisierte antikÖrper gegen den epidermalen wachstumsfaktorrezeptor

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

using genetic engineering, they "humanised" the antibodies.

German

das baca-team isolierte den antikörper im blutserum von labormäusen und "humanisierte" ihn mittels gentechnik.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the antibody of claim 24 wherein said antibody is a humanised antibody.

German

antikörper nach anspruch 24, worin der antikörper ein humanisierter antikörper ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

anti-human milk fat globule humanised antibodies and processes for their production

German

anti-menschliche milchfettglobule humanisierte antikörper und verfahren zu ihrer herstellung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a monoclonal antibody as claimed in claim 8, which is a humanised antibody.

German

monoklonaler antikörper, wie in anspruch 8 beansprucht, welcher ein humanisierter antikörper ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.

German

avastin enthält den wirksamen bestandteil bevacizumab, einen humanisierten monoklonalen antikörper.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.

German

im verlauf dieses prozesses wurden einwanderer mitunter gebrandmarkt, geschmäht und sogar entmenschlicht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.

German

der humanisierte monoklonale antikörper setzt sich aus humanen (95 %) und murinen (5 %) antikörpersequenzen zusammen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.

German

das (die) gewählten tiermodell(e) kann (können) immundefiziente tiere, knockout-tiere, humanisierte oder transgene tiere umfassen.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,560,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK