Vous avez cherché: humanised (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

humanised

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

humanised

Allemand

humanisiert

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

humanised milk

Allemand

säuglingsmilch

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

name: humanised

Allemand

name: cobbled

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibodies

Allemand

humanisierte antikoerper

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibodies.

Allemand

humanisierte antikörper.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

3. the “humanised”" sexuality.

Allemand

die ”humanisierte sexualität” und

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

humanised antibodies and uses thereof

Allemand

humanisierte antikÖrper und verwendungen davon

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

recombinant human or humanised antibodies.

Allemand

ovary, eizellen des chinesischen hamsters) oder andere rekombinante humane oder humanisierte antikörper sind,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

humanised antibodies directed against a33 antigen.

Allemand

gegen das a33 antigen gerichtete humanisierte antikörper.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibody to integrin chain beta-1

Allemand

humanisierter antikÖrper gegen die beta 1 kette von integrinen

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibodies having modified allotypic determinants.

Allemand

humanisierte antikörper mit modifizierten allotypischen determinanten.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibodies to the epidermal growth factor receptor

Allemand

humanisierte antikÖrper gegen den epidermalen wachstumsfaktorrezeptor

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

using genetic engineering, they "humanised" the antibodies.

Allemand

das baca-team isolierte den antikörper im blutserum von labormäusen und "humanisierte" ihn mittels gentechnik.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the antibody of claim 24 wherein said antibody is a humanised antibody.

Allemand

antikörper nach anspruch 24, worin der antikörper ein humanisierter antikörper ist.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

anti-human milk fat globule humanised antibodies and processes for their production

Allemand

anti-menschliche milchfettglobule humanisierte antikörper und verfahren zu ihrer herstellung

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a monoclonal antibody as claimed in claim 8, which is a humanised antibody.

Allemand

monoklonaler antikörper, wie in anspruch 8 beansprucht, welcher ein humanisierter antikörper ist.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.

Allemand

avastin enthält den wirksamen bestandteil bevacizumab, einen humanisierten monoklonalen antikörper.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.

Allemand

im verlauf dieses prozesses wurden einwanderer mitunter gebrandmarkt, geschmäht und sogar entmenschlicht.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.

Allemand

der humanisierte monoklonale antikörper setzt sich aus humanen (95 %) und murinen (5 %) antikörpersequenzen zusammen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.

Allemand

das (die) gewählten tiermodell(e) kann (können) immundefiziente tiere, knockout-tiere, humanisierte oder transgene tiere umfassen.

Dernière mise à jour : 2017-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,560,335 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK