Results for hypophysial translation from English to German

hypophysial
hypophysialis

hypophysial fossa
sella turcica

know the effects of the hypophysial hormones in the regulation of the menstruation cycle
die wirkung der hypophysenhormone in der regelung des menstruationszyklus zu kennen

before implantation hormone production is ensured through ovarian and hypophysial hormones.
vor der implantation wird die hormonproduktion durch ovariale und hypophysäre hormone sichergestellt.

together with the fetal hypophysial gonadotropine it stimulates the production of androgen in the leydig cells of the male embryo
es stimuliert zusammen mit den fetalen hypophysären gonadotropinen die produktion von androgenen in den leydig-zellen des männlichen embryos.

during the pregnancy the hormone concentration in the maternal blood is regulated by the cooperation of the placental, hypophysial and fetal suprarenal hormones as well as hormones from the gonads
während der schwangerschaft wird die hormonkonzentration im mütterlichen blut durch das zusammenwirken von plazentären, hypophysären und fetalen nebennierenhormonen sowie hormone der gonaden geregelt.

in the center of this hormonal control is the hypothalamamics-hypophysial (pituitary gland) system with the two hypophysial gonadotropins fsh and lh.
im zentrum dieser hormonellen steuerung ist das hypothalamus-hypophysen-system mit dem gnrh und den beiden gonadotropinen fsh und lh.

the long-loop feedback-effect of estrogen and progesterone on the hypothalamic-hypophysial-system (these two hormones are synthesized in the [ready to rupture] follicle and so originate in the ovary, thus the name "long loop").
den langen rückkoppelungseffekt (long-loop-feedback) der Östrogene und des porgesterons auf das hypothalamus-hypophysen-system. (diese zwei hormone werden im (sprungbereiten) follikel synthetisiert und stammen somit aus dem ovar, daher der name "lange schlaufe").