Results for i'm actually away translation from English to German

i'm actually a mutt.
ich bin ein mischling.

i'm actually on a team again.
ich bin wieder in einem team".

and i'm actually not even been asked!!!
und ich bin eigentlich noch nicht mal gefragt geworden !!!

i'm actually always burning for something.
ich brenne eigentlich immer für irgendwas.

consani: yes, this is what i'm actually planning.
consani: ja, das habe ich eigentlich vor.

and you know what's cool? i'm actually one of them.
und wissen sie, was cool ist? ich bin eigentlich eine von ihnen.

i'm actually satisfied with the gems that are paid for the taxes.
i'm actually satisfied with the gems that are paid for the taxes.

i'm actually going to give you an example of how we do so.
ich werde ihnen sogar ein beispiel dafür geben, wie wir das tun.

i'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
in ein paar wochen werde ich wieder hinfahren um einige verbesserungen vornehmen zu lassen.

and i'm actually going to use his words in the same order that he did.
ich werde seine worte in genau der reihenfolge benutzen, wie er es tat.

and then, yes that goes around it. i'm actually - then yes, the war came.
und dann; ja das geht auch herum. ich bin eigentlich - dann ist ja der krieg gekommen.

matte: i'm actually the only one in the band living in gothenburg. i like it here though.
ich glaube das hört man auch.

hey hey, long time since i've posted people, i'm actually at school right now, haha!
hey hey, long time since i've posted people, i'm actually at school right now, haha!

i'm actually going to share something with you i haven't talked about probably in more than 10 years.
ich werde ihnen heute etwas erzählen, worüber ich wahrscheinlich seit über 10 jahren nicht gesprochen habe.

hubert von goisern is here again. although he was never actually away.
hubert von goisern ist wieder da. obwohl, so richtig weg war er ja eigentlich nie.

i'm actually the type of gamer who likes almost all instances as long as you don't see it or play it too often.
ich bin eigentlich der typ, der sogut wie alles mag, solange man es nicht zu oft tut oder sieht.

"i'm just *really* good at doing things when i have no idea of what i'm actually doing"
"ich kann *wirklich* gut sachen erledigen, wenn ich keine ahnung habe, was ich gerade tue"

but, you know, it doesn't matter if i'm actually good at it. what matters is that my hands know how to do it.
es ist aber eigentlich gleich, ob ich gut darin bin. wichtig ist, dass meine hände wissen, was sie tun müssen.

i'm actually not a fan multifunction tools. they are often smaller and lighter, but of their 17 functions they don't do any well.
ich bin kein freund von multifunktionswerkzeugen. sie sind zwar oft kleiner und leichter, aber von ihren 17 funktionen machen sie keine richtig gut.

i'm jon m. chu. and i'm not a dancer, i'm not a choreographer -- i'm actually a filmmaker, a storyteller.
ich bin jon m. chu und ich bin kein tänzer. ich bin auch kein choreograph. ich bin ein filmemacher und geschichtenerzähler.