Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still haven't found your preferred destination?
gewünschtes ziel nicht gefunden?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't found your question? just mail or use the forum
ihre frage ist noch nicht dabei? mail oder forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i searched but haven't found discussion about u++ future in the forum.
i searched but haven't found discussion about u++ future in the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky demons know about our secret in the abbey , but haven't found it."
die himmelsdämonen wissen vom geheimnis in der abtei, haben es aber nicht entdeckt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was looking around here for a simple way to plot mathematical functions, scientific data etc., but haven't found anything useful.
i was looking around here for a simple way to plot mathematical functions, scientific data etc., but haven't found anything useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you haven't found your favourite destination yet, just be patient - we are trying to expand our service daily.
sollte euer reiseziel noch nicht dabei sein, geduldet euch noch ein wenig - wir sind täglich bemüht den service stück für stück zu erweitern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you haven't found your desired game, spare part or machine on our list, then please send us a mail and let us know what you are looking for.
sollten sie das gewünschte spiel oder gerät auf unseren seiten nicht finden, oder haben sie einen speziellen wunsch, dann schicken sie uns einfach eine e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i checked, but i did not see a "directmode" variable in that file.
entschuldigung, aber das ist nicht ganz richtig...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if your awareness is only this big and you're in a box that big, you haven't found your limits of awareness yet, so, as far as you are concerned - you're free.
wofür sie einen plan haben ist folgendes: ihren raum und ihre bewußtheit ungefähr auf diese größe zu verkleinern. sie in eine schachtel zu stecken, die ungefähr so groß ist, so daß sie denken, sie seien frei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your love life in the last year? still haven't found your true love yet? maybe everything will be different in the year 2015. take this new love quiz and find out what awaits you in the next 12 months.
wie war dein liebesleben im vergangenen jahr? hast du noch immer nicht deine wahre liebe gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: