Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew
du kenntest
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it
das sehe ich auch do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it.
ich habe es gewusst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it!
ich hab's doch gewusst!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i knew him...
new york: morrow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[i] i knew
[du] kanntest [ihr] kanntet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew the url
ich kannte die url
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew different.
ich wußte es besser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, i knew it.
. . . :rofl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew her sister-in-law.'
ich habe ihre belle-sœur gekannt.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brad: "i knew that."
brad: "weiss ich doch."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i knew her the instant i saw her.
ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least, i only knew her as such.
als ihr telefon schrill läutet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you'd come.
ich wusste, dass du kommen würdest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish i knew how"
"i wish i knew how"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked him if he knew her address.
ich fragte ihn, ob er ihre adresse wüsste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and call her ida, though i knew her not,
sie sind nicht gott,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as he knew her.
genauso gut, wie er sie kannte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when i knew: *** *
get it over with: ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you'd come back.
ich wusste, dass du wiederkämest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: