Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they swam.
sie schwammen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who swam?
wer ist geschwommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goldfish swam.
goldfischli schwammen noch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i will have swam
[ich] habe gebadet [wir] haben gebadet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swam across the lake.
und ich schwamm durch den see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i swam 100 lengths every morning!
ich schwamm 100 längen jeden morgen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i swam as hard as i could for five minutes.
ich schwamm für fünf minuten so gut es ging.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how they swam, the rats.
how they swam, the rats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swam through that night and into the next day.
und schwamm durch diese nacht und in den nächsten tag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she swam towards the sun.
sie schwamm der sonne entgegen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i played and swam with dolphin lady daisy in the afternoon.
nachmittag habe ich mit delfindame daisy gespielt und geschwommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i swam through the night and i swam through the next day.
und ich schwamm durch die nacht, und auch noch durch den nächsten tag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless i swam 30,13s and got 3rd place in a hearbeat final.
dennoch hat es zu 30,13s und gerade noch so dem 3. platz gereicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an hour or two he kicked and swam
eine stunde oder so paddelte er und schwamm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fisheries swam through many a trough.
die fischerei schwamm durch manche wellentäler.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and if it can be floated and swam!
bei grundstücken kann kommen, aber ich mag es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i literally swam across the north pole hundreds and hundreds of times in my mind.
und so durchschwamm ich den nordpol in meiner vorstellung buchstäblich hunderte und aber hundertemale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time i swam in a huge stream of new folk music which was becoming more and more popular.
derzeit schwimme ich in einem riesigen strom der immer populärer werdenden neuen volksmusik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he swam away, obviously inviting us to follow.
er schwimmt von uns fort, anscheinend fordert er uns auf, zu folgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at first i swam out of the blue lagoon into the next bay to the left that is supposedly called teluk jepun.
aus der blauen lagune hinaus bin ich zunächst in die nächste bucht links geschwommen, die wohl teluk jepun heißt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: