Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was made for america
i don`t love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was made for loving you
i was made for loving you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i was made for lovin' you
i was made for lovin' you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he was made for it.
besonders betroffen war das finale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i was made to love him
i was made to love him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was made for glory.
er wurde für die herrlichkeit gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i was made for that.
beck erntete für das album großes kritikerlob.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was made for me ;o)
dieser kater ist für mich gemacht ;o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailor-made for your industry
maßgeschneidert für ihre branche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this land was made for you and me
this land was made for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it was what i was made to be.
das ist, wofür ich gemacht bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was made out of the same wood!
ich bin aus dem gleichen holz geschnitzt worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only festival made for your camera.
the only festival made for your camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beach boys - i was made to love her
beach boys - i was made to love her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than the rush that comes with your embrace
than the rush that comes with your embrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the roman shepherd i was made,
107 doch als man mich zum römischen hirten machte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progress was made for the following reasons:
es sind folgende fortschritte festzustellen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15th july: hooray! today i was made!
15. juli: hurra! heute wurde ich geschaffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually decision was made for the bottle illustrated.
die wahl fiel schließlich auf die abgebildete flasche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanuc "quickturn" was made for easy working.
fanuc quick turn wurde für eine problemlose und einfache benutzung konstruiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting