From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not practicable to collect, incinerate and carry out a full epidemiological investigation on each fallen animal.
die erfassung, verbrennung und durchführung einer umfassenden epidemiologischen untersuchung für jedes gefallene tier sind nicht praktikabel.
collect boxes in the same group, turning them into ingots. accumulated treasures incinerate sparks and earn points.
sammeln boxen in der gleichen gruppe, indem er sie in barren. gesammelte schätze verbrennen funken und punkte sammeln.
is it not better to incinerate animals over 30 months old rather than start putting too much of this old beef into intervention?
wäre es nicht besser, tiere, die älter als 30 monate sind, zu verbrennen, als diese in das interventionsprogramm aufzunehmen?
the sonderkommando 1005 made up of jewish prisoners, was ordered to dig up graves, excavate bodies, take them to the krzywczycki forest and incinerate.
es wurde von den juden-sklaven das sog. sonderkommando 1005 gegründet, das zur aufgabe hatte gräber aufzugraben, die dort befindlichen leichen herauszuholen, diese in den krzywczycki-forst zu befördern und dort zu verbrennen.
stricter emission-limit values have been introduced for new cement kilns that co-incinerate waste, as mrs evans pointed out.
und frau evans wies darauf hin, dass strengere emissionsgrenzwerte für neue zementöfen, die abfälle mitverbrennen, festgelegt wurden.