Results for intermembrane translation from English to German

method of reforming intermembrane of heat shield glass laminate
verfahren zur reformierung der zwischenmembran von hitzeschildglaslaminat

delivery of proteins by intermembrane transfer for preaccommodation of xenogeneic organ transplants and other purposes.
verabreichung von proteinen durch intermembranen transfer zur preakkomodationfÜr xenogene organtransplatationen und andere zwecke.

a group of homologous proteins which form the intermembrane channels (connexon) of gap junctions.
zellbiologie. eine gruppe homologer proteine, die die intermembrankanäle (connexon) der gap junctions bilden.

disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.
treten risse in der äußeren membran auf, so können proteine aus dem intermembranraum ins cytosol austreten, was zum zelltod führen kann.

===intermembrane space===the intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
=== intermembranraum ===der intermembranraum ist der raum zwischen der äußeren membran und der inneren membran.

these compartments or regions include the outer membrane, the intermembrane space, the inner membrane, and the cristae and matrix.
== aufbau ==die hülle der mitochondrien besteht aus einer äußeren und einer inneren membran, die aus phospholipid-doppelschichten und proteinen aufgebaut sind.

they do this by increasing the permeability of the inner mitochondrial membrane, allowing protons that have been pumped into the intermembrane space to return to the mitochondrial matrix.
thermogenin steht in beziehung zu anderen mitochondrialen stoffwechseltransportern wie dem adenin-nukleotid-transporter, einem protonenkanal in der inneren mitochondrienmembran, der den transport von protonen aus dem membranzwischenraum in die mitochondriale matrix vermittelt.

drug promoting ceramide transport, base sequence for producing the drug, method of measuring activity of promoting ceramide release and method of measuring activity of promoting intermembrane ceramide transfer
arzneimittel zur fÖrderung des ceramid-transports, basissequenz zur herstellung des arzneimittels, verfahren zur messung der aktivitÄt zur fÖrderung der ceramid-freisetzung und verfahren zur messung der aktivitÄt zur fÖrderung des ceramid-intermembrantransfers

the ultimate products of the q cycle are four protons entering the intermembrane space, two protons taken up from the matrix and the reduction of two molecules of cytochrome c. the reduced cytochrome c is eventually reoxidized by complex iv.
bei diesem zyklischen prozess werden also in der summe zwei elektronen zwischen ubihydrochinon und cytochrom c weitergegeben und dabei zwei protonen aus der matrix entnommen und vier protonen in den intermembranraum abgegeben.

they are:# the outer mitochondrial membrane,# the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes),# the inner mitochondrial membrane,# the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and# the matrix (space within the inner membrane).
durch diese membranen existieren fünf unterschiedliche kompartimente: die äußere membran, der intermembranraum (der raum zwischen den beiden membranen), die innere membran, die cristae und die matrix (der raum innerhalb der inneren membran).