Results for ipsema translation from English to German

in 2010 the former ipsema a decrease of 2.9% of accidents in the maritime sector
in 2010 wird die ehemalige ipsema einem rückgang von 2,9% der unfälle in der seeschifffahrt

ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — social welfare institution in the maritime sector);
ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — vorsorgeanstalt für seeleute).

informare - news - in 2010 the former ipsema a decrease of 2.9% of accidents in the maritime sector
informare - nachrichten - in 2010 wird die ehemalige ipsema einem rückgang von 2,9% der unfälle in der seeschifffahrt

'ipsema (istituto di previdenza del settore maritimo - social welfare institution in the maritime sector)`;
"ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo - vorsorgeanstalt für seeleute)".

the former ipsema characterizes like greater place of accident navigation in sea opened, approximately 86% (given 2007).
der ex individuelle ipsema wie meist ort von dem unfall die navigation auf offener see, ungefähr 86% (2007 gibt).

with reference to 2010, among seafarers whose protection insurance is borne by the former ipsema occurred five fatalities, three of which occurred in the workplace, the other two in the pipeline.
mit bezug auf 2010, unter seeleuten, deren schutz-versicherung ist von dem ehemaligen ipsema getragen aufgetreten fünf todesfälle, von denen drei am arbeitsplatz eingetreten ist, die beiden anderen in der pipeline.

' ipsema ( istituto di previdenza del settore marittimo - social welfare institution in the maritime sector ) ' ;
_doublequote_ ipsema ( istituto di previdenza del settore marittimo - vorsorgeanstalt fuer seeleute ) _doublequote_ .

"the idea of the relationship - agatino cariola has explained, director institutional services former ipsema - is born six years ago from the conviction, municipality to the three institutes (inail, ispesl and ipsema), than the section of the peach, for its peculiar characteristics and specificities, it is from the associate-economic point of view that give the point of view of the type of activity and the organization of the job, you anticipate a series of problems that go comprised if a real improvement of the conditions of job is wanted to be promoted and health and safety of the fishermen".
geboren wird die idee von rapporto sechs jahre von der Überzeugung vor, gemeinde zu den drei instituten (inail, ispesl und ipsema)," ,"- hat agatino cariola erklärt, direktor die institutionellen dienste ex ipsema - als die branche von dem fischfang, für seine besonders merkmale und spezifitäten" ,"die die betrachtungsweise von der aktivitätsart von der arbeitsorganisation und geben, ist von der ökonomischen betrachtungsweise" ,"weist eine serie von den problemen" vor ,"die der gesundheit, der sicherheit von den fischern und falls ja versteht will gehen" ,"eine reale verbesserung von den arbeitsbedingungen und von fördern".