Results for is not aware of translation from English to German

she is not aware of her beauty.
sie ist sich ihrer schönheit nicht bewusst.

is god not aware of the appreciative?
kennt allah denn die dankbaren nicht am besten?

i am not aware of any.
mir ist jedenfalls nichts darüber bekannt.

. i am not aware of it.
. davon ist mir nichts bekannt.

the ordinary citizen is not aware of this.
der bürger merkt hiervon nicht viel.

interesting, was not aware of that.
interesting, was not aware of that.

he was not aware of the danger.
er war sich der gefahr nicht bewusst.

it is not that we are not aware of the problem.
nicht, daß wir uns des problems nicht bewußt wären.

thank you, i was not aware of that.
thank you, i was not aware of that.

the commission is not aware of any justification for such restrictions.
dafür sieht die kommission keine rechtfertigung.

madam president, i was not aware of that.
frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

intel is not aware of a fix or workaround for this issue.
intel ist keine lösung oder behebung dieses problems bekannt.

not aware of astronomer pierre de maupertuis, who
der astronom pierre de maupertuis, der führer der

one cannot rid oneself of it … if one is not aware of it.
man kann sich davon nicht befreien … wenn man sich dessen nicht bewusst ist.

because that system is not aware of itself and how it functions.
der himmel hat es nicht kommen sehen, weil nicht bemerkt worden ist, dass das system lebt.

many are not aware of -- no, this is not a joke.
viele sind sich nicht bewusst -- das ist kein scherz.

the commission is not aware of any transposition gaps at the legislative level.
der kommission sind keine lücken der umsetzung auf rechtsetzungsebene bekannt.

the commission is not aware of any sanction being applied to the operator.
Über etwaige gegen den betreiber verhängte sanktionen liegen der kommission keine angaben vor.

the disincarnate entity is not aware of our actions against its physical container.
die entkörperte entität ist sich unserer aktionen gegen ihren physischen behälter nicht bewusst.

shai is not aware of tamar’s behaviour, but soon enough discovers her ways.
zunächst weiß er nichts von tamars verhalten, doch er erfährt es früh genug.