Results for kviteseid translation from English to German

the telemark canal goes through kviteseid.
die e134 geht durch kviteseid.

flåvatn is a lake in the municipalities of nome and kviteseid in telemark county, norway.
flåvatn (oder "flåvatnet") ist der name eines sees in den kommunen nome und kviteseid in der norwegischen provinz telemark.

it is the road out to kristiansand airport, kjevik, it continues to birkenes and ends in kviteseid, telemark.
=== flugverkehr ===nationale und internationale flugverbindungen werden über den flughafen kristiansand in kjevik abgewickelt.

==background==he was born in kviteseid, telemark, and later lived and worked in rauland.
mai 1980 in rauland, telemark) war ein norwegischer bildhauer, maler und zeichner.

==geography==tokke borders vinje, kviteseid, seljord, fyresdal, valle, and bykle.
die nachbarkommunen sind vinje, seljord, fyresdal, valle und bykle.

morgedal, of the municipality of kviteseid in the county of telemark norway, is called the "cradle of skiing".
morgedal ist ein dorf in der kommune kviteseid, die zur norwegischen provinz telemark gehört.

kviteseid bygdetun, a folk museum with 12 traditional buildings, and the 12th-century kviteseid church are just outside the town centre. the folk museum also has a collection of sculptures by gunnar utsond.
etwas außerhalb liegen das freilichtmuseum mit 12 alten gebäuden und die alte kirche aus dem 12. jahrhundert. das haus utsondhalli im museum beherbergt eine skulpturensammlung des bildhauers gunnar utsond (1864 1950).

[12] this zone includes: in nord-trøndelag county, the municipalities of meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran; in sør-trøndelag county, the municipalities of Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, in hordaland county, the municipalities of etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal, selbu; in møre og romsdal county, the municipalities of vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra, eide; in sogn og fjordane county, all municipalities; in hordaland county, the municipalities of etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden, bømlo; in rogaland county, the municipalities of hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord, finnøy; in vest-agder county, the municipalities of Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal; in aust-agder county, the municipalities of gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle; in telemark county, the municipalities of drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje, nome; in buskerud county, the municipalities of flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore and uvdal; in oppland county, the municipalities of nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land, nordre land; in hedmark county, the municipalities of nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil, Åmot.
[12] dieses gebiet umfasst: im verwaltungsbezirk nord-trøndelag die gemeinden meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran; im verwaltungsbezirk sør-trøndelag die gemeinden Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal; im verwaltungsbezirk hordaland die gemeinden etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal, selbu; im verwaltungsbezirk møre og romsdal die gemeinden vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra, eide; im verwaltungsbezirk sogn og fjordane alle gemeinden; im verwaltungsbezirk hordaland die gemeinden etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden, bømlo; im verwaltungsbezirk rogaland die gemeinden hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord, finnøy; im verwaltungsbezirk vest-agder die gemeinden Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal; im verwaltungsbezirk aust-agder die gemeinden gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle; im verwaltungsbezirk telemark die gemeinden drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje, nome; im verwaltungsbezirk buskerud die gemeinden flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore und uvdal; im verwaltungsbezirk oppland die gemeinden nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land, nordre land; im verwaltungsbezirk hedmark die gemeinden nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil, Åmot.