Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le déterminisme et la liberté.
la métaphysique et les sagesses positives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
irritant pour les yeux et la peau.
irritant pour les yeux et la peau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "le désir et la distance.
recherches sur la philosophie de merleau-ponty", paris, vrin, « histoire de la philosophie », 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# "idéfix et la petite fille.
(dogmatix the athlete)# idéfix et la petite fille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*"le philosophe et la théologie", fayard, 1960.
*"le philosophe et la théologie", fayard, 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpjp - convention des patriotes pour la justice et la paix van generaal noureldine adam
cpjp - general nouredine adam's convention of patriots for justice and peace general nureldine adam
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l'isère
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l’isère
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau.
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==publicaties==*"la liberté chez descartes et la théologie", alcan, 1913.
==publications==*"la liberté chez descartes et la théologie", alcan, 1913 (reprint: vrin, 1982).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
en cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etat membre concerné et la commission se transmettent immédiatement toutes les informations appropriées concernant les résultats des contrôles effectués.
l’etat membre concerné et la commission se transmettent immédiatement toutes les informations appropriées concernant les résultats des contrôles effectués.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151).
ordinance of 7 december 1998 on the production and entry into free circulation of plant propagating material (rs 916.151).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ordonnance du dfe du 2 novembre 2006 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151.3).
dfe ordinance of 2 november 2006 on the production and entry into free circulation of vine propagating material (rs 916.151.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor rabiësserologie kent de gemeenschap financiële steun toe aan het afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrijk
for rabies serology, the community grants financial assistance to the afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, frankrijk
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "mémoire sur quelques questions se rapportant aux relations entre le siam et la france sous les traités existants", londen, 1896.
" london 1891* "mémoire sur quelques questions se rapportant aux relations entre le siam et la france sous les traités existents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, france
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contingent tarifaire pour l’année 1.7…-30.6…, de lait en poudre au titre du mémorandum d’accord conclu entre la communauté européenne et la république dominicaine et approuvé par la décision 98/486/ce du conseil.
contingent tarifaire pour l’année 1.7…-30.6…, de lait en poudre au titre du mémorandum d’accord conclu entre la communauté européenne et la république dominicaine et approuvé par la décision 98/486/ce du conseil.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.